Je was op zoek naar: recrystallised (Engels - Frans)

the residue is recrystallised.
recristalliser le résidu.

fine grain recrystallised bulk graphite
graphite recristallisé à grain fin en vrac

this compound has not been recrystallised.
ce composé n'a pas été recristallisé.

the fumarate is recrystallised from methanol.
le sel est recristallisé dans le méthanol.

(k):>260 recrystallised from water.
(k) : > 260°c avec sublimation.

it is filtered off and recrystallised in etoh.
on le filtre et le fait recristalliser dans de l'etoh.

the product obtained is recrystallised in methanol.
on fait recristalliser le produit obtenu dans du méthanol.

the residue is recrystallised from 150 ml of ethanol.
on filtre le catalyseur et concentre à sec. on recristallise le résidu dans 150 ml d'éthanol.

extracting the recrystallised carbon from the metal catalyst.
extraire le carbone recristallisé du métal catalyseur.

after drying, the precipitate is recrystallised in acetonitrile.
après séchage, le précipité est recristallisé dans l'acétonitrile.

the cake is then recrystallised to yield the expected product.
le gâteau est ensuite recristallisé pour conduire au produit attendu.

the free acid can also be recrystallised directly from ethyl ether.
l'acide libre peut également être recristallisé directement avec l'éther éthylique.

process for the production of a fine-grained recrystallised sheet
procédé pour la production d'une feuille recristallisée à grains fins

a white solid is isolated which is recrystallised from ethanol.
on isole un solide blanc qui est recristallisé dans l'éthanol.

after removing the solvent, the product is recrystallised from ethanol.
après élimination du solvant, le produit est recristallisé dans l'éthanol.

in particular, the invention relates to a recrystallised silicon carbide foam.
l'invention concerne en particulier une mousse en carbure de silicium recristallisé.

the precipitate obtained after evaporation of the solvent was recrystallised from water.
le précipité obtenu après évaporation du solvant est recristallisé dans l'eau.

the residue is recrystallised from isopropyl ether. m=95 g m.p.
le mélange réactionnel est agité à 0 o c pendant 45 min, lavé 3 fois à l'eau glacée, décanté, séché sur mgso₄ et concentré sous vide.

2.6 g of solid are obtained, which solid is recrystallised from methanol.
on obtient 2,6 g de solide que l'on recristallise dans le méthanol.

the product is recrystallised from a methanol/acetone mixture (40-20).
le produit est recristallisé dans le mélange méthanol-acétone (40-20).