Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consult your friends to add to the list.
consultez vos amis pour allonger votre liste.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i add my friends to the game?
comment ajouter mes amis dans le jeu ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring friends to the game and win emeralds.
faites découvrir le jeu à vos amies et gagnez des émeraudes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welcome, my friends, to the 21st century!
mes amis, bienvenue dans le xxie siècle!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invite friends to participate
invitez vos amis à participer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have lost many close, dear friends to the epidemic.
j'ai perdu tant d'amis proches et chers à cause l'épidémie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i invite my friends to dinner
j'invite mes amis a opera
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i brought four friends to the pension hearing with me:
j'ai fait venir quatre amis à l'audience de la commission d'appel des pensions :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do all your friends to practice volleyball
est-ce que tes amis jouer tous le volley
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i expect my friends to help others.
je me montre souvent agressif au jeu, ce qui rend le sport moins amusant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invite your friends to this facebook event.
invitez vos amies à cet événement facebook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ prime minister presents a diary between friends to the american people
◦ le premier ministre offre le journal d'une amitié au peuple américain
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the one hand switzerland seems to play the gamekeeper and on the other the poacher.
le commissionnaire de transport se voit confier la mission d'établir les documents de douane et de transborder la marchandise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in other words, the poacher is also the gamekeeper.
en d'autres termes, le braconnier est également le gardechasse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to play stop the poachers!:
comment jouer arrêter les braconniers !:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can’t stay, take a photograph or videotape the poacher.
tu peux aussi prendre une photo ou une vidéo du braconnier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and much the same applied to the poachers.
les banques et les bourses « sous pression » commencèrent alors à paniquer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a known friend to the utmost of his power
à un ami reconnaissable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowing this, the poacher, two months before his arrest found there fishing gear.
sachant cela, le braconnier, deux mois avant son arrestation et trouvé là engins de pêche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also remained a real companion and friend, to the end.
le journal demeure également un véritable compagnon et ami, et ce, jusqu'à la toute fin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: