Je was op zoek naar: refluxing (Engels - Frans)

esophagitis refluxing
oesophagite par reflux

refluxing is done.
on porte au reflux.

refluxing time: 10 hours.
durée du reflux : 10 heures.

refluxing is done for one hour.
on porte au reflux une heure.

non-refluxing reactor stripper
colonne de stripping sans reflux de réacteur

refluxing the mixture obtained in
l'ébullition au reflux du mélange obtenu en

refluxing is maintained for 0.5 hour.
le reflux est maintenu 0,5 heure.

refluxing time: 21 hours 30 min.
durée du reflux : 21 heures 30.

refluxing is maintained for 4 hours.
le reflux est maintenu pendant 4 heures.

refluxing was continued for 2.5 h.
le chauffage au reflux est poursuivi pendant 2,5h.

refluxing is carried out for 20 hours.
on porte au reflux pendant 20 heures.

the mixture is kept refluxing for 40 hours.
maintenir à reflux pendant 40 heures.

refluxing is continued for an additional 30 minutes.
on maintient le reflux 30 minutes supplémentaires.

and fluoride ions in a refluxing solution of hexamethylphosphoramide
et des ions fluorure dans une solution de reflux composée d'hexaméthylphosphoramide

the reaction temperature is that of the refluxing solvent.
la température de réaction est celle de reflux du solvant.

0.17 eq. glyoxal, etoh (30 min refluxing); 2.
0,17 eq. glyoxal, etoh (30 mn au reflux) ; 2.

and then removing the moisture and refluxing the solvent again
puis à retirer l'humidité et à refluer le solvant une nouvelle fois

after refluxing for 2 hours, the solvents are evaporated.
après un reflux de 2 heures, les solvants sont évaporés.

after addition, refluxing is continued for 2.5 hours.
après addition, on maintient le reflux pendant 2,5 heures.

after 0.5 hour of refluxing, the zinciferous sludges were filtered.
après 0,5 heure de reflux, on a filtré les boues zinciques.