Je was op zoek naar: regression tests (Engels - Frans)

regression tests
non-régression

the regression tests.
les tests de régression.

regression
régression

regression test
essai par régression

there is one example in the regression tests.
voici les anciennes révisions de la page en cours.

the regression analysis and special significance tests are computerized.
l'analyse de régression et les tests spé­ciaux de signification sont traités par ordinateur.

method, system and computer program for performing regression tests
procÉdÉ, systÈme et programme informatique pour rÉaliser les tests de rÉgression en fonction de l'efficacitÉ du test

regression tests: this release’s regtests. (pdf version)
tests de régression relatifs à ce niveau de mise à jour (version pdf).

add regression test for each function.
ajouter des tests pour chaque fonction.

advantages of using regression analysis to calculate results of chronic toxicity tests.
advantages of using regression analysis to calculate results of chronic toxicity tests.

they commonly insist that /trunk compile and pass regression tests at all times.
ils insistent généralement pour qu'à tout moment /trunk puisse être compilé et passe avec succès les tests de régression.

method, system and computer program for performing regression tests based on test case effectiveness
procÉdÉ, systÈme et programme informatique pour rÉaliser les tests de rÉgression en fonction de l'efficacitÉ du test

it is also an aim of this project to implement regression tests to ensure correctness whenever possible.
un autre but de ce projet est d'implémenter des tests de manière à pouvoir s'assurer de la justesse des implémentations à chaque fois que cela est possible.

furthermore, the invention dispenses with corrective programs (patches) and associated regression tests.
en outre, l'invention permet de s'affranchir des programmes (ou « patches ») correctifs et des tests de régression associés.

test residuals for normality (each regression line).
tester la normalité des résidus (chacune des droites de régression).

data were examined with c2 tests and poisson regression.
les données ont été analysées au moyen de tests de c2 et d'une régression de poisson.

regression tests are tests that are made to ensure that the behaviour of a given program has not changed across releases.
les tests par régression sont fait pour être sûr que le comportement d'un programme particulier n'a pas changé au cours des publications.

see the discussion on the diagnostic tests of the regression.
voir la discussion portant sur les test diagnostiques de la régression.

13 the diagnostic tests of this regression are shown below:
les tests diagnostiques de cette régression sont présentés ci-dessous :

software test environment for regression testing ground combat vehicle software
environnement d'essai logiciel servant À effectuer le test de rÉgression d'un logiciel de vÉhicule de combat au sol