Je was op zoek naar: religiously (Engels - Frans)

religiously learned. mulk.
instruit en matière de religion. mulk.

garance, i read religiously!
salut garance!

politically/religiously motivated offences
infractions liées à des motifs politiques/religieux

racially and religiously aggravated offences
infractions aggravées par des motifs racistes ou religieux

religiously motivated violence is not religious
la violence perpétrée au nom de la religion n’est pas religieuse

slovenia is a religiously pluralistic country.
m. baciu (roumanie).

i am a religiously-committed young man.
je m'installe pendant ces nuits bénies dans un lieu de distraction en compagnie de jeunes.

religiously motivated promoters of peace can be:
les acteurs religieux peuvent être :

hold a family as it is possible more religiously,
tiens la famille comme on peut plus strictement,

use racially, religiously or sexually offensive language.
utiliser un langage à caractère raciste, religieux ou sexuel.

(h) civilly or religiously married to each other
h) civilement ou religieusement mariés l'un à l'autre;

chocolate lovers, religiously savour your next easter eggs!
amateurs de chocolat, savourez religieusement vos prochains ufs de pâques!

procedures and methodology for counting must be adhered to religiously.
les procédures et la méthodologie pour effectuer le décompte doivent être suivies rigoureusement.

among jews today, religiously speaking, one sees various movements.
parmi les juifs d'aujourd'hui on observe des mouvements divers, religieusement parlant.

fidh third-party intervention: religiously-motivated (...)
tierce-intervention de la fidh : affaire, en suède, d’un (...)

canadians are not only ethnically and religiously more diverse, we are older.
non seulement la population canadienne se caractérise par une plus grande diversité quant à l’origine ethnique et à la religion, mais elle est aussi plus âgée.

mr. arar was religiously observant, which was important to dr. mazigh.
m. arar l’amenait en voiture pour tenter de le calmer.

this practice has become well settled and is religiously followed by zambian courts.
96. la loi présente un vice de fond.

osaka – perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling.
osaka – il n’existe probablement pas d’autre sport pratiqué aussi religieusement que les combats de sumo.

has no bonding social capital % has bonding social capital % religiously affiliationa
aucun capital social de fusion % présence de capital social de fusion % affiliation à un groupe religieuxa