Je was op zoek naar: remove dust (Engels - Frans)

remove dust
dépoussiérer

2. remove dust
2. enlever la poussière

after sanding, remove dust as prescribed.
après le ponçage, dépoussiérer comme prescrit.

◦ a baghouse is used to remove dust particles.
◦ le filtre à manches permet d'éliminer les poussières.

a water curtain is deployed to remove dust.
pour enlever la poussière, un rideau d’eau est déployé.

device to remove dust from moving mechanical parts
dispositif pour dépoussiérer des pièces mécaniques mobiles

attempts to remove dust from shearers started in 1966.
dès 1966, on a commencé à faire des essais d'installations de dé­poussiérage sur haveuseschargeuses à tambours.

the screen should be rinsed first to remove dust.
le tamis doit être tout d’abord rincé afin d’en éliminer la poussière.

this will remove dust from the pores and moisturise the leather
ainsi, la poussière sera retirée des pores et le cuir sera humidifié.

dust collector having to detect and remove dust from the filter
collecteur À poussiÈres pour la dÉtection et l'Élimination des poussiÈres du filtre

its purpose is to remove dust suspended in the mixing chamber.
il sert à éliminer les poussières en suspension dans la chambre de mixage.

remove dust using a vacuum cleaner and a soft brush attachment.
enlever la poussière à l'aide d'un aspirateur muni d'une brosse à poils doux.

for example, the dust mop is meant to be used dry to remove dust.
par exemple, la vadrouille sèche est faite pour être utilisée à sec afin d'enlever la poussière.

. use a soft and dry cloth to remove dust and humidity from the figure.
. utiliser un chiffon doux et sec pour enlever la poussière ou l'humidité.

remove dust accumulation in the building and on portable fitting surfaces periodically.
enlever périodiquement la poussière qui s'accumule dans l'immeuble et sur les surfaces d'équipement et de matériel.

if you need to remove dust, use a soft bristle broom or vacuum cleaner.
si vous avez besoin pour enlever la poussière, utiliser un balai à poils doux ou un aspirateur.

disclosed is a feather duster for vehicles having a feather portion to remove dust
l'invention porte sur une nénette ou brosse douce pour véhicule comportant des poils pour éliminer la poussière

disclosed is a feather duster for vehicles having a feather portion to remove dust.
l'invention porte sur une nénette ou brosse douce pour véhicule comportant des poils pour éliminer la poussière.

due to the felt, the filter can stably remove dust from a discharge gas by filtration over long
grâce au feutre, le filtre peut retirer de façon stable la poussière d'un gaz de décharge par filtration pendant longtemps

• wet mop floors and use a damp cloth on furniture and window sills to remove dust.
• essuyer les planchers avec une vadrouille mouillée et passer un chiffon humide sur les meubles et les rebords des fenêtres pour enlever la poussière.