Je was op zoek naar: repaints (Engels - Frans)

several repaints are also available for this aircraft.
plusieurs repaints sont aussi disponibles pour cet appareil.

• he repaints the whole house, inside and out.
• il peinture l'ensemble de la maison, tant l'intérieur que l'extérieur.

these are not just repaints of their earlier releases.
ce ne sont pas simplement peint de leurs dégagements plus tôt.

25 july 2012 - i have found two new repaints for the rafale.
25 juillet 2012 : j'ai trouvé deux nouveaux repaints pour le rafale.

he inhabits the words, redecorates the poems, repaints the prose.
il habite les mots, redécore les poèmes, repeint la prose.

20 october 2006 - there have been no new releases or repaints lately.
20 octobre 2006 : il n'y a pas eu de nouvelles sorties ou de repaints ces derniers temps.

13 january 2002 - there have been a couple of mirage repaints released.
13 janvier 2002 : il y a eu des couples de mirage peint libéré.

the author uses only exceptionally the varnish as the ornamental element and repaints that in rare occasions.
l'auteur n'utilise qu'exceptionnellement le vernis comme élément décoratif et ne repeint qu'en de rares occasions.

29 may 2006 - michael pearson has been working on repaints of the mirage iii by warwick carter.
29 mai 2006 : michael pearson a travaillé sur des repaints pour le mirage iii de warwick carter.

13 september 2008 - two new repaints are available of the mirage f1 in south africa air force service.
13 septembre 2008 : deux nouvelles livrées sont disponibles pour le mirage f1 de la force aérienne sud-africaine.

26 february 2011 - while visiting the ozx website i found two mirage iiio repaints i had missed on previous visits.
26 février 2011 : alors que je visitais le site de ozx, j'ai trouvé deux repeintures du mirage iiio que je n'avaispas remarqué lors de précédentes visites.

1 may 2002 - i have received two new repaints over the past week; both from y-raymond of france.
1 mai 2002 : j'ai reçu deux nouveaux peint l'excédent la semaine passée; tous les deux de y-raymond de la france.

he has also provided a new "aircraft.cfg" file so that the original and his three repaints are available together in fs2000.
il a également fourni un nouveau fichier d' "aircraft.cfg" de sorte que l'original et ses trois peigne soient disponibles ensemble dans fs2000.

20 december 2003 - i have two mirage repaints this time. the first is a repaint of the overall gray mirage f1 originally by manuel marín carrión and myself.
20 decembre 2003 : j'ai deux mirage repeint cette fois. l'est premièrement un repeindre du mirage gris général f1 au début par manuel marín carrión et me.

10 january 2007 - happy new year 2007. let's start the year off with two repaints by pierre ledante that i came across at the virtuelairalsace.org website.
10 janvier 2007 : bonne année 2007. commençons avec deux repaints de pierre ledante qui me sont passés devant les yeux sur le site de virtuelairalsace.org.

the new models include reworked cockpit and canopy, start configuration panel, multiplayer optimizations, enhanced flight model, enhanced repaints (some new liveries) and much more.
les nouveaux modèles comprennent un cockpit et une verrière refaits, un tableau de configuration de démarrage, une optimisation multi-joueurs, un modèle de vol amélioré, ainsi que de nouvelles livrées, et bien d’autres choses encore.

they have actually helped to clean up and repaint the hospitals and schools.
ils ont en fait donné un coup de main en nettoyant et en peinturant les hôpitaux et les écoles.