Je was op zoek naar: reset term file (used term file) (Engels - Frans)

synonym: stand a clause (more frequently used term)
comparer : résolution; règlement

a data file used for transient data, this data is
un fichier de données utilisé pour les données transitoires, ces données sont

on the left you see the include file used for the books.
sur la gauche, vous voyez le fichier include utilisé pour les livres.

subsection (1) introduces the commonly used term of "surplus income."
le paragraphe (1) introduit l'expression d'usage commun « revenu excédentaire ».

there is no commonly used term to designate the inverse change.
il n'existe pas de terme communément employé pour désigner le passage inverse.

before talking about nfs, you should understand the term file system.
avant de parler de nfs, il est nécessaire de bien comprendre la notion de système de fichiers.

failed to copy term files
impossible de copier les fichiers terme

note first that the term “file” as used in the present document must be understood in a broad sense, designating either a file or a directory.
on notera tout d'abord, que le mot "fichier" doit, dans ce document, être compris au sens large, ce mot désignant aussi bien un fichier qu'un répertoire.

the terms file and volume are, in practice, sometimes used loosely or interchangeably.
en réalité, les termes dossier et sous-dossier sont parfois utilisés improprement ou l’un pour l’autre.

2. files used by law enforcement agencies
2. les fichiers utilisés par les forces de l'ordre

are special files used by programs for communication.
ce sont des fichiers spéciaux utilisés par les programmes pour communiquer.

4. files used by the ministry of national education
4. les fichiers utilisés par le ministère de l'Éducation nationale

jpg are low-resolution files used for web products.
les dossiers jpg (à basse résolution) sont utilisés pour le web.

they prefer "differences" to "errors," which is the more commonly used term.
dans cette étude, les auteurs utilisent le terme « écart » plutôt qu'« erreur », qui est plus courant.

frequently used terms in hiv/aids monitoring and epidemiological research in canada
termes d’usage dans la surveillance et la recherche épidémiologique sur le vih/sida au canada

a number of commonly used terms appear throughout the self-assessment tool.
plusieurs termes sont couramment utilisés dans l’ensemble de l’outil d’auto-évaluation.

the following abbreviations are used: term: terminal; prox domain: proline-xaa linker domain.
les abréviations suivantes sont utilisées : term : terminal ; prox domain : domaine linker proline-xaa.