Je was op zoek naar: reset the modem (Engels - Frans)

to the modem
vers le modem

reset the pen.
réglage du stylo.

there are two ways to reset the modem:
il y a deux moyens de réinitialiser le modem:

reset the selection
annuler la sélection

the modem is busy.
le modem est occupé.

reset the configuration?
réinitialiser la configuration?

step 5 reset the pen
etape 5 réinitialisez le stylo

this is the modem mode.
c'est le mode modem.

reset the form / submit
effacer/soumettre

3) via the modem 44 .
dans ce cas le processeur entrées/sorties 40 effectue la transaction et le transfert ou la réception des données avec le modem utilisant le bus dédié 66.

being used with the modem
en cours d'utilisation avec le modem

reset the device connection.
réinitialisation de la connexion au périphérique.

26 . the modem does not work.
26 . le modem le pas travail.

getting the modem to hang up
obliger le modem à rendre la main

reset the 'compatible' option.
reset the 'compatible' option.

%1 because the modem is busy
%1 car le modem est occupé@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemnodialtonereason

reset the accumulated phone costs
réinitialiser les coûts de téléphonie cumulés

the modem 8 performs two operations.
le modem 8 effectue deux opérations.

the modem works in the following way.
le modem fonctionne de la façon suivante.

%1 because the modem dial timed out
%1 car le temps imparti à la numérotation a expiré@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modeminitfailedreason