Je was op zoek naar: resetable (Engels - Frans)

resetable
réinitialisables

erasable resetable /
réinitialisables 8/

nox control information erasable resetable
informations relatives à la maîtrise des nox

a non-resetable, bimetallic thermal switch
un commutateur thermique bimétallique qui ne peut pas être remis à zéro

automatic resetable earth leakage circuit breaker
coupe circuit À mise À la terre À rÉtablissement automatique

erasable resetable to the value specified in the appropriate section of this annex
23 À la valeur définie dans la section pertinente de la présente annexe.

an automatic resetable earth leakage circuit breaker (elcb) is disclosed
la présente invention concerne un coupe circuit à mise à la terre à rétablissement automatique

a write-once includes a memory array controller and an electronically resetable flag
une mémoire non réinscriptible comprenant un contrôleur de matrice mémoire et un drapeau à ràz automatique

power distribution system with circuit breakers remotely resetable by signals transmitted over the power lines
système de distribution d'énergie avec disjoncteurs réarmables à distance par des signaux transmis par les lignes de distribution

the time interval may be resetable, and the event may be an indication of a priority call from an emergency service provider.
l'intervalle de temps peut être réinitialiser, et l'événement peut être une indication d'un appel prioritaire provenant d'un prestataire de services d'urgence.

, which are not self-resetable, and having a response time shorter than that of the first current limiting means
de coupure de courant, non réenclenchables, ayant un temps de réponse inférieur à celui des premiers moyens

adjustable in length and width the beltstar can so be easily adapted to your dinghy. in addition to this the strap system is also adjustable and resetable.
ajustable en longueur ainsi qu’en largeur le beltstar se laisse facilement adapter à votre dériveur.

a lockable shopping cart wheel comprises a plastics hollow casing, an axle on which the casing is rotatably mounted and a resetable locking mechanism that is mounted on the axle in the casing
une roue de chariot verrouillable comportant une enveloppe creuse en plastique, un axe sur lequel l'enveloppe est montée de manière pivotante et un mécanisme de verrouillage ajustable installé sur l'axe dans l'enveloppe

a write-once includes a memory array controller (14) and an electronically resetable flag (22).
l'invention porte sur une mémoire non réinscriptible comprenant un contrôleur (14) de matrice mémoire et un drapeau (22) à ràz automatique.

a bi-directional bypass switch for activating an automotive liftgate lock mechanism includes a resetable spring-biased level that is coupled to an automotive liftgate locking mechanism
un commutateur de dérivation bidirectionnel, qui permet d'activer le mécanisme de verrouillage d'un hayon de véhicule automobile. le commutateur comprend un levier sollicité par un ressort et capable de revenir à sa place, couplé à un mécanisme de verrouillage du hayon

the reset state circuit preferably comprises an additional "resetable" memory cell for each word of memory, which is integrated within the structure of the memory itself
un circuit d'état de remise à zéro comprend de préférence une cellule de mémoire supplémentaire qu'on peut remettre à zéro pour chaque mot de la mémoire et qui est intégrée à la structure de la mémoire elle-même

when the power supply is being off the indicator of ampere-hours and time of electrofishing is resetable to zeroes. however, during operation time the data are saved and summed up in memory.
a chaque fois que l'alimentation est débranchée, le dispositif d'affichage des amperes-heures et du temps des peches électriques est mis a zéro bien que, durant le travail de l'appareil du temps/temporel, les données sont conservées et additionnées dans la mémoire.

a resetable over-current self-protecting semiconductor power device comprises a vertical power semiconductor chip and an over-current protection layer composed of current limiting material such as a ptc material
dispositif de puissance à semiconducteur réarmable à protection automatique contre les surintensités, comprenant une puce de puissance à semiconducteur verticale et une couche de protection contre les surintensités constituée d'une matière de limitation de courant telle qu'une matière à coefficient de température positif (ptc)

an elevator, having a rescue system (10) as defined in any of claims 18 to 25, further including a resetable, overspeed safety switch (26) for switchably transmitting electrical power, the overspeed safety switch having a control terminal (74), an input terminal (78), and an output terminal (80), the control terminal (74) being coupled to governor overspeed contracts (76) for automatically opening the overspeed safety switch when the governor overspeed contacts (76) are opened for a predetermined period of time, the input terminal (78) for receiving electrical power from the power source when the rescue enable switch (24) is closed, and the output terminal (80) for transmitting electrical power to actuate the motor brake coil (40, 42) for releasing the brake during rescue operations.
ascenseur possédant un système de sauvetage (10) selon l'une quelconque des revendications 18 à 25, comprenant en outre un contact de sécurité de survitesse pouvant être réinitialisé (26) afin de transmettre une énergie électrique, le contact de sécurité de survitesse possédant une borne de commande (74), une borne d'entrée (78), et une borne de sortie (80), la borne de commande (74) étant couplée aux contacts du limiteur de vitesse (76) afin d'ouvrir automatiquement le contact de sécurité de survitesse lorsque les contacts du limiteur de vitesse (76) sont ouverts pendant une période de temps prédéterminée, la borne d'entrée (78) étant destinée à recevoir l'énergie électrique provenant de la source d'alimentation électrique lorsque l'interrupteur de demande de secours (24) est fermé, et la borne de sortie (80) étant destinée à transmettre l'énergie électrique afin d'actionner la bobine du frein de moteur (40, 42) de manière à libérer le frein pendant les opérations de sauvetage.