Je was op zoek naar: resistant to stains and disinfectants (Engels - Frans)

resistant to cleaning agents and disinfectants
résistant aux produits de nettoyage et désinfectants

mtb is resistant to many disinfectants.
m. tuberculosis est résistant à de nombreux désinfectants.

spores may be resistant to disinfectants.
certaines spores peuvent être résistantes aux désinfectants.

they are insensitive to stains and resistant to surface disinfectants.
ils conviennent parfaitement aux établissements de santé devant respecter des exigences strictes en matière d’hygiène. ils résistent aux désinfectants de surface et sont antitaches.

resistant to steam, alkali and acid disinfectants and cleaning agents.
résiste à la vapeur d'eau, aux produits de désinfection et de nettoyage alcalins et acides.

detergents and disinfectants
dÉtergents et dÉsinfectants

full of stains and ...
plein de taches ... et.. .huellas de meubles.

a process for rendering carpet fiber resistant to stains and soil comprising
un procédé permettant de rendre des fibres de tapis résistantes à des salissures et à des taches le procédé comporte les étapes consistant à:

durable biocides and disinfectants
biocides et desinfectants durables

superior resistance to stains.
résistant aux taches.

pesticides, insecticides and disinfectants:
alinéa 3(1)c) - produits antiparasitaires :

articles for hygiene and disinfectants;
produits d'hygiène et désinfectants;

(bactericides, germicides, and disinfectants)
(bactéricides, germicides et produits désinfectants)

guide to stains on natural stone
guide des taches sur de la pierre naturelle

microbial contamination of antiseptics and disinfectants.
simian immunodeficiency virus variants: threat of new lentiviruses.

the coating is resistant to disinfectant cleaners.
la protection résiste à des détergents désinfectants.

therefore all itd instrument carts are resistant to cleaners and disinfectants; additionally they have smooth, easy to clean surfaces.
de ce fait, tous les dispositifs porteurs d'itd sont insensibles aux détergents et désinfectants et sont équipés de surfaces lisses et faciles à nettoyer.

stain and fouling resistant polyurea and polyurethane coatings
revÊtements de polyurÉe et de polyurÉthane rÉsistants aux taches et À l'encrassement

stain resistant and resistant to common household detergents.
résistant aux tâches et aux produits d`entretien courants pour le ménage.

the rubber floor coverings are also a convincing solution where hygiene, the crucial factor in hospitals, is concerned, as they are insensitive to stains and resistant to surface disinfectants.
grâce à leur surface extrêmement dense, les revêtements de sol en caoutchouc nora sont résistants aux désinfectants de surface et peu salissants.