Je was op zoek naar: loggiecroft (Frans - Engels)

géré par : loggiecroft (harbour authority of)
managed harbour(s):

un téléphone payant est disponible au quai de loggiecroft.
a public telephone is available at the loggiecroft fishing wharf.

loggiecroft: ne pas excéder 15000mètres cubes, mesure en place.
loggiecroft: not to exceed 15000 cubic metres, place measure.

• (a) chenal loggiecroft no 1 et chenal loggiecroft no 2 :
• a) loggiecroft channel no. 1 and loggiecroft channel no. 2:

des travaux d’entretien ont été effectués à cap st-louis et loggiecroft.
maintenance was also carried out at cap st-louis and loggiecroft.

le quai nord de loggiecroft sera reconstruit et recouvert d’un tablier de 50 mètres en béton.
the north wharf at loggiecroft will be reconstructed and a 50-metre concrete deck installed over its length.

lieu(x) d'immersion : a) loggiecroft (nouveau-brunswick).
disposal site(s): (a) loggiecroft, new brunswick.

844, et pêchaient dans ce parc depuis les quais de cap-st-louis ou de loggiecroft.
844, and fished from the cap st.-louis or loggiecroft wharf areas within that park.

les travaux effectués à loggiecroft constituent la deuxième phase du projet entrepris l’an dernier consistant à construire un quai.
the project at loggiecroft is the second phase of a wharf construction project begun last year.

loggiecroft fera l’objet d’un projet de dragage visant à améliorer la sécurité de la navigation dans le chenal.
loggiecroft will be the site of a dredging project this summer to improve navigational safety in the channel.

des travaux de dragage d’entretien seront entrepris aux ports de loggiecroft afin d’assurer la sécurité de navigation des utilisateurs de ces ports.
maintenance dredging will be undertaken at loggiecroft to ensure safe navigating conditions for harbour users.

situé à proximité du quai de loggiecroft et du sentier d'interprétation de la nature, le balbuzard, ce terrain de camping compte cinq emplacements pouvant accueillir 25 personnes chacun.
it is located near the loggiecroft wharf and near the osprey nature trail.

c-ac-02-88f hubbard annonce un investissement fédéral pour des améliorations portuaires à loggiecroft, au nouveau-brunswick le 23 juillet 2002
nr-hq-02-88e hubbard announces federal investment for harbour improvements at loggiecroft, new brunswick july 23, 2002

du côté nord de la rivière kouchibouguac dans le secteur de la côte-à-fabien/loggiecroft, le sentier du balbuzard longe les berges de cette même rivière.
on the north side of the kouchibouguac river in the côte-à-fabien\ loggiecroft area of the park, the osprey trail follows the banks of the black river.

À cap-de-saint-louis et loggiecroft, on procédera à des travaux de réfection aux quais afin d’assurer des opérations fonctionnelles à ces ports.
at cap-de-saint-louis and loggiecroft minor wharf repairs will be carried out to ensure efficient operations at the harbour.

(17) lorsque des bateaux de 15,2 m (50 pi) de lht ou plus ne sont pas utilisés: (a) dans le parc national kouchibouguac, au nouveau­brunswick, • (i) pour être admissible à un permis de pêche de l'anguille, du gaspareau ou de l'éperlan par délivrance d'un permis de remplacement, un pêcheur doit: avoir été titulaire d'un permis de pêche de l'éperlan, de l'anguille ou du gaspareau valide pour les eaux du parc en 1967, 1968 ou 1969 ou avoir pêché à partir des quais de cap st­louis ou de loggiecroft et avoir été enregistré à titre de pêcheur commercial en 1979.
(17) when not utilizing vessels 15.2m (50') loa and over: (a) in the kouchibouguac national park of new brunswick, (i) in order to be eligible to obtain an eel, gaspereau or smelt licence through the issuance of a replacement licence, a fisher must have ­ been the holder of a smelt, eel or gaspereau licence validated for the waters inside the boundaries of the park in 1967, 1968 or 1969, or ­ fished from cape st­louis or loggiecroft wharves and been registered as a commercial fisher in 1979.