Je was op zoek naar: resolvable (Engels - Frans)

resolvable
solution

resolvable designs
plans décompensables

minimum resolvable feature
élément résoluble minimal

mrf = minimum resolvable feature size
mrf = dimension de l'élément résoluble minimal.

resolvable balanced incomplete block design
plan en blocs incomplets équilibré décompensable

some of these are not easily resolvable.
certaines de ces difficultés ne sont pas faciles à résoudre.

automated minimum resolvable contrast (amrc) test
test amrc

resolvable to their optically purified stereoisomeric species and
ils sont réductibles en leurs espéces stéréoisomères optiquement purifiées et

spectrally resolvable rhodamine dyes for nucleic acid sequence determination
colorants de rhodamines resolubles spectralement de determination de sequence d'acide nucleique

capturing a user's design intent with resolvable objects
capture de l'intention de conception d'un utilisateur au moyen d'objets resolvables

, each having dimensions coextensive with a minimum resolvable picture element
et ayant chacune une taille adaptée à la taille de l'élément d'image minimum se prêtant à une résolution

no resolvable second peaks in the scattering response functions were found.
aucun second pic resoluble n'a été trouvé dans les fonctions de réponse de la diffusion.

the wavelength of the light being such as to make the fovea of the eye resolvable
la longueur d'onde de la lumière est telle qu'elle rend la fovéa séparable

the wavelength of the light being such as to make the fovea of the eye resolvable.
la longueur d'onde de la lumière est telle qu'elle rend la fovéa séparable.

the "minimum resolvable feature size" is calculated by the following formula:
la dimension de l'"élément résoluble minimal" est calculée à l'aide de la formule suivante:

but these seem in principle to be resolvable disagreements and resolvable without any appeal to values.
il semble cependant que ces différends puissent, en principe, se régler sans faire appel à des valeurs.

however, in general, some problems brought forward to the pay administration function are not resolvable.
cependant, certains des problèmes portés à l'attention de la fonction d'administration de la paie ne sont généralement pas résolubles.

k–ar data indicate no resolvable difference in age between the western and eastern arctic rocks.
des dates de k–a n'indiquent aucune différences d'âges entre les roches de l'ouest et celles de l'est.

capable of producing a pattern with a'minimum resolvable feature' size of 180 nm or less;
capables de produire des figures dont la dimension de l'"élément résoluble minimal" est égale ou inférieure à 180 nm;

capable of producing a pattern with a 'minimum resolvable feature' size of 0,35 µm or less;
capables de produire des figures dont la dimension de l''élément résoluble minimal' est égale ou inférieure à 0,35 µm;