Je was op zoek naar: foram (Spaans - Engels)

foram divrania tuitea:
foram divrania tweets:

[****] foram indicados requisitos constitucionais.
[****] constitutional requirements indicated.

não foram recebidas quaisquer observações.
no comments have been received.

[****] não foram indicados requisitos constitucionais.
[****] no constitutional requirements indicated.

os resultados da inspecção foram satisfatórios.
the results of the inspection were satisfactory.

os créditos de exploração foram disponibilizados em 1994.
in 1994 the working capital credit was brought in.

", com as alterações que lhe foram introduzidas por:
", as amended by:

por conseguinte, as visitas de verificação foram interrompidas.
consequently, the verification visits had to be interrupted.

- os projectos co-financiados foram efectivamente realizados.
- the co-financed projects have actually been carried out.

» 38 índios foram assassinados em 2005 (a tarde)
» 38 índios foram assassinados em 2005 (a tarde)

a) as mercadorias reimportadas são as mesmas que foram exportadas,
(a) the returning goods are the same as those exported;

essas informações foram igualmente examinadas pelo comité fitossanitário permanente.
the information has also been examined by the standing committee on plant health.

d) zona geográfica onde foram efectuadas as capturas de atum rabilho.
(d) the geographical area of the catch of bluefin tuna.

a) foram vacinados mais de 60 dias antes da data da deslocação;
(a) they have been vaccinated more than 60 days before the date of movement;

» oea: eleições na nicarágua foram pacíficas e ordenadas (efe)
» oea: eleições na nicarágua foram pacíficas e ordenadas (efe)

já foram inauguradas […] linhas de rotogravura juntamente com as suas instalações auxiliares.
[…] rotogravure lines together with their auxiliary facilities have already been set up.

todavia, segundo as autoridades italianas, estes montantes ainda não foram pagos.
however, according to the italian authorities, this amount has not yet been paid.

essas quantidades foram fixadas no regulamento (ce) n.o 1501/95.
these quantities were fixed in regulation (ec) no 1501/95.

os testes referidos nos pontos ii.6.1 e ii.6.2 foram realizados:
the tests referred to in points ii.6.1 and ii.6.2 were carried out:

c) verificar se foram cumpridas as condições estabelecidas na presente regulamentação ou na decisão europol.
(c) verifying whether the requirements contained in these rules or the europol decision have been met.