Je was op zoek naar: resx (Engels - Frans)

an output 10 provides the signal resx.
une sortie 10 fournit le signal resx.

the output of the gate g8 provides the signal resx.
la sortie de la porte g8 fournit le signal resx.

resx files are resource files for localization of .net applications.
les fichiers resx sont des fichiers ressources utilisés pour la localisation des applications .net.

an input 4 receives a command signal resx provided by the circuit osc2.
une entrée 4 reçoit un signal de commande resx fourni par le circuit osc2.

with the signal resx going to 0 volts, the signal produced by the gate g1 will go to vcc.
le signal resx passant à 0 volts, le signal produit par la porte g1 va passer à vcc.

the circuit osc2 produces the signals stopx and resx from the signals on, rcx and swx and from the phase signal a'boost.
le circuit osc2 produit les signaux stopx et resx à partir des signaux on, rcx, swx, et de la phase a' boost .

the circuit osc1 has a two-input nand gate g1 that receives the signal resx and the phase signal b' at its inputs.
le circuit osc1 comprend une porte non et g1 à deux entrées recevant sur ses entrées le signal resx et la phase b'.

it shall further be assumed that the phase signal a'boost is in the low state (i.e., at -v, with the absolute value of -v being less than or equal to vcc), that the output of the gate g5 is at 0 volts, that the phase signals b' and c'boost are in the high state (vcc), that the phase signal d' is in the low state (0 volts), that the signals rcx, resx, stopx and swx are at vcc, that the signals resn, stopn and c' are at vcc, that the signals rcn, a' and swn are at 0 volts and that the voltage of the non-grounded terminal of the capacitor c1 is initially equal to vcc.
on supposera par ailleurs que la phase a' boost est à l'état bas (-v, avec -v supérieure ou égale à - vcc), la sortie de la porte g5 étant à 0 volts, que les phases b' et c' boost sont à l'état haut (vcc), que la phase d' est à l'état bas (0 volts), que les signaux rcx, resx, stopx et swx sont à vcc, que les signaux resn, stopn et c' sont à vcc, que les signaux rcn, a' et swn sont à 0 volts, et que la tension aux bornes de la capacité c1 est initialement égale à vcc.