Je was op zoek naar: reverse is true (Engels - Frans)

the reverse is true.
c’ est plutôt l’ inverse.

the reverse is true!
l'inverse est vrai!

the very reverse is true.
il se passe exactement le contraire.

exactly the reverse is true.
ces mesures ont eu pour conséquence

in fact, the reverse is true.
en fait, l'inverse n'est pas faux.

but the reverse is true as well.
mais l' inverse est vrai.

in europe, the reverse is true.
en europe, c'est l'inverse.

the reverse is true for a left turn.
la situation inverse est également vraie pour un virage à gauche.

in fact, quite the reverse is true.
en fait, c’est tout l’inverse qui est vrai.

i think the reverse is true today.
aujourd'hui, c'est peut-être exactement le contraire qui est vrai.

the reverse is true in practice, though.
en pratique, c’ est toutefois l’ inverse qui se produit.

the reverse is true for low-mass stars.
le contraire est vrai pour les étoiles de faible masse.

as a matter of fact, the reverse is true.
en fait, c'est plutôt l'inverse.

so it is interesting that the reverse is true here.
il est donc intéressant que l'inverse soit vrai ici.

quite frankly, i think the reverse is true.
très franchement, je pense que c'est l'inverse qui est vrai.

in a one-party system the reverse is true.
pour le système de parti unique, c'est l'inverse.

among other canadian mothers the reverse is true.
parmi les autres mères canadiennes, c'est la situation inverse qui se produit.

in the united kingdom, the exact reverse is true.
je crois que ce compromis budgétaire nous permet de les regarder dans les yeux avec confiance, vu qu'il nous donne les moyens d'atteindre nos objectifs.

during volatile periods, however, the reverse is true.
alors que les interventions stérilisées

the reverse is true for the executive who teleworks occasionally.
l'inverse se vérifie pour le cadre qui fait du télétravail à l'oc­casion.