Je was op zoek naar: review transcripts (Engels - Frans)

transcripts
transcription

transcripts:
relevé de notes:

transcripts vol.
transcriptions, vol.

academic transcripts
relevÉs de notes

transcripts, nested
transcrits imbriqués

official transcripts:
les relevés de notes officiels:

(video transcripts)
(transcriptions des vidéos)

court transcripts (1)
registre des mauvais traitements (1)

review by the standing committee on procedure and house affairs – transcripts
examen du comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre – transcriptions

the joint review panel shall arrange for preparation of transcripts of its proceedings.
les audiences publiques seront tenues de manière à assurer l'examen en profondeur des questions liées au mandat de la commission d'examen conjoint.

review and organize data – review the transcripts (or written responses to questions).
l’examen et l’organisation des données – examiner les transcriptions (ou les réponses écrites aux questions).

both of the crown's appeals were abandoned following detailed review of the trial transcripts.
un membre des fc, qui a été accusé et condamné par une cour martiale, a logé huit de ces appels.

a transcript of the debate is available for review
une transcription du débat est disponible.

a transcript of the debate is available for review.
une transcription du débat est disponible en guise de compte-rendu.

finally, i note that counsel for b and c complained about the amount of time necessary to review transcripts in order to prepare for final submissions.
enfin, je note que les avocats de b et c se sont plaints du temps requis pour examiner les transcriptions en vue de préparer les représentations finales.

counsel may also review transcripts and videotapes of interviews of key witnesses to provide input to investigators on the quality and reliability of such persons as crown witnesses.
le procureur peut aussi examiner les transcriptions et les enregistrements vidéos des interrogatoires des témoins principaux pour indiquer aux enquêteurs ce qu'il pense de la qualité et de la fiabilité de ces personnes en tant que témoins à charge.

in cooperation with the eea european topic centre on air and climate change, ceip developed templates for review reports, review transcripts and guidelines for reviewers to ensure a consistent approach.
en coopération avec le centre thématique européen sur l'air et le changement climatique de l'aee, le cipe a élaboré des modèles pour les rapports d'examen et les transcriptions, ainsi que des directives à l'intention des experts afin d'assurer la cohérence des examens.

during the meeting, the secretariat presented its plans for the 2005 reviews and updated information on the tools developed to facilitate the reviews, such as the outlier detection tool and the review transcripts.
20. au cours de la réunion, le secrétariat a présenté le calendrier des examens de 2005 et fait le point sur les outils conçus pour faciliter le travail d'examen, tels que l'outil de détection des valeurs aberrantes et les relevés des données d'examen.

[p] policy review hearing transcript (november 17, 2005), p.
pour un examen des différences entre les échanges « ascendants », depuis les organismes d’application de la loi vers les organismes de renseignement de sécurité, et les échanges « descendants », dans le sens contraire, voir stanley a. cohen, privacy, crime and terror:

• review of the athlete’s transcript to determine funding period and recording process;
• un examen du bulletin de l’athlète pour déterminer la période de financement et le processus d’enregistrement;