Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
revised invoice
facture révisée
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revised
révisés
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
(revised
estimations révisées
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(revised)
(revisée)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the complainant submitted a revised invoice at the beginning of 1996.
un nouvel exercice budgétaire venait alors de commencer, de sorte que le service compétent avait dû reprendre la procédure financière au stade de l'engagement des crédits: les crédits non utilisés à la clôture d'un exercice tombent en annulation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a revised customs invoice, by itself, does not constitute supporting documentation.
une facture des douanes révisée n’est pas suffisante pour être considérée comme documentation à l’appui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a revised canada customs invoice by itself will not be regarded as supporting documentation.
une facture corrigée de douanes canada ne constitue pas en soi un document à l’appui.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the revised invoice was submitted by post and fax on 13 december 1995 and not at the beginning of 1996.
les honoraires avaient été reçus finalement le 4 octobre 1996, soit plus de neuf mois après l'envoi de la facture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monthly invoices are meticulously revised by xds.
xds révise méticuleusement les factures mensuelles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
began production on schema for d09a. these schemas include the revised cross industry invoice schema.
c) il a commencé la production de schémas pour la d09a, qui comprennent notamment le schéma révisé de la facturation industrielle croisée.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 30day payment period begins upon receipt of the replacement goods or services or the revised invoice or additional information.
l'échéance de 30 jours commence à partir de la date où le ministère a reçu des biens, des services de remplacement, une facture révisée ou des renseignements supplémentaires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a contractor wishes payment for a partial shipment, a revised invoice, if permitted by the contract, must be submitted.
si l'entrepreneur veut se faire payer une livraison partielle, il doit soumettre une facture révisée, si le contrat le permet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these preliminary invoices were subject to adjustments. on 1 april 2010, the lpif administrator sent a revised invoice to rogers that included those systems.
ces factures étaient sujettes à rajustements. le 1er avril 2010, l’administrateur du fapl a envoyé à rogers une facture révisée où figuraient ces entreprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new law has revised payment terms for “periodic invoices”.
la loi hamon modifie les délais de paiement pour les factures dites périodiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no.6 aligned invoice layout key for international trade, last revised september 1983
no 6 formulecadre de facture alignée pour le commerce international, dernière révision en septembre 1983
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invoices dated 24 december 2013 revised under the two following scenarios, separately for ns and pei:
les factures datées du 24 décembre 2013 répertoriées séparément pour la nouvelle-Écosse et l’Île‑du‑prince-Édouard, telles qu’elles sont révisées selon les deux scénarios suivants:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ocf-21 auto insurance standard invoice revised. use for accidents on or after november 1, 1996.
fdio-21 facture d’assurance-automobile standard révisé. utilisé pour les accidents depuis le 1er novembre 1996.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the appellant argues that the fob values shown on the revised invoices should not be relied upon in the customs valuation of the goods, as these values were no more than an ex post facto rationalization of the revised purchase price.
l'appelante soutient que les valeurs f. à b. figurant sur les factures révisées ne devraient pas servir à calculer la valeur en douane des marchandises, étant donné que ces valeurs n'étaient ni plus ni moins qu'une rationalisation rétroactive du prix d'achat révisé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 30 day payment period begins upon receipt of the replacement goods or services or the revised invoice or additional information. 12.3 contract documentation 12.3.1 procurement files shall be established and structured to facilitate management oversight with a complete audit trail that contains contracting details related to relevant communications and decisions including the identification of involved officials and contracting approval authorities.
l'échéance de 30 jours commence à partir de la date lors de la réception des biens, des services de remplacement, une facture révisée ou des renseignements supplémentaires 12.3 documents contractuels 12.3.1 les dossiers des achats doivent être établis et structurés de manière à faciliter la surveillance au moyen d'une piste de vérification complète qui renferme des détails au sujet des marchés liés aux décisions et aux communications pertinentes, y compris l'identification des fonctionnaires et des autorités approuvant les marchés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 30-day payment period begins upon receipt of the revised invoice or the replacement or corrected work. failure by canada to notify the contractor within fifteen (15)days will only result in the date specified in subsection1 to apply for the sole purpose of calculating interest on overdue accounts.
le défaut du canada d'aviser l'entrepreneur dans les quinze(15)jours n'aura pour conséquence que la date stipulée au paragraphe 1 servira uniquement à calculer l'intérêt sur les comptes en souffrance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: