Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
european explorers first arrived in the area 1562, when french huguenot explorer jean ribault charted the st. johns river.
le premier européen qui explore la région est le français jean ribault, un huguenot qui découvre le st john en 1562.
the 5th generation of organic silicon manufactured in ireland according to loïc le ribault’s original formula has led to increasing interest in a growing number of delighted users!
la 5ème génération du silicium organique fabriqué en irlande selon la formule originale de loïc le ribault fait l’objet d’un intérêt quotidiennement renouvelé d’un nombre croissant d’utilisateurs enchantés!
in his broadcasts, beketch often defended medical therapies rejected by official bodies, such as those of mirko beljanski and loïc le ribault, since he believed that his own medical conditions had been helped by them.
dans ses émissions, il a souvent défendu des thérapies non reconnues qu'il utilisait, comme celles proposées par mirko beljanski et loïc le ribault.
france, for example, was gripped by a power struggle in europe, and yet, it sent forward its heroes — jacques cartier, the sieur de roberval, and jean ribault.
la france, par exemple, était prise dans l'étau d'une lutte de pouvoir sur le continent européen. malgré cela, elle a envoyé ses héros, dont jacques cartier, sieur de roberval, et jean ribault.
for nearly three years now, about a dozen theater plays which experience success in metropolitan france are presented each year in the fare tauhiti nui theater. thus, from november 9 to 25, tahiti's theater goers will be able to see "ce père que j'aimais malgré tout" (this father i liked in spite of everything) a play written and performed by gérard potier after a text by franck ribault.
depuis près de trois ans maintenant, ce sont une dizaine de pièces de théâtre à succès métropolitaines qui sont présentées chaque année au théâtre de fare tauhiti nui. ainsi, du 9 au 25 novembre prochain, les spectateurs tahitiens pourront voir «ce père que j’aimais malgré tout» une pièce écrite et interprétée par gérard potier d’après un texte de franck ribault.
