Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a whopper of a chocolate rice pudding
du riz au lait au chocolat maous
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
; rice pudding, rice pudding with fruit, semolina pudding ...
«boissons lactées sans alcool».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- rice pudding,rice pudding with cream for rice pies, desserts, …
- riz à la crème,riz à la crème pour tartes au riz, desserts, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
refrigerated ready to eat aseptically produced rice pudding
pouding de riz produit aseptiquement, réfrigéré et prêt-à-consommer
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sprinkle with cinnamon, cocoa or shaved chocolate.
saupoudrer de cannelle, de cacao amer ou de chocolat râpé. se sert à toute heure du jour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garnish with cinnamon sticks and serve with ice cream.
garnir de bâtons de cannelle et de crème glacée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
steak with baked potatoes, rice pudding, roasted chestnuts
steak avec pommes de terre, gâteau de riz, noisettes grillées
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
nutritious pudding with enhanced shelf life and method of preparation
flan nutritif a meilleure duree de conservation et procede de preparation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
which is flavoured mainly with cinnamon and/or cloves, and
aromatisée principalement par de la cannelle et/ou des clous de girofle, et
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adults and juveniles are a buff colour tinged with cinnamon or pink.
les adultes et les juvéniles sont de couleur chamois, teintée de cannelle ou de rose.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the portuguese brought olives, a squid and bean stew and rice pudding.
les portugais ont apporté des olives, un ragoût de calmars et de haricots et du riz au lait.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprinkle with cinnamon or chocolate curls and serve with a slice of cake.
saupoudrer de cannelle ou de copeaux de chocolat et servir avec une tranche de gâteau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make your own pudding with milk. it’s a great source of calcium.
fabriquez votre propre pouding avec du lait - c’est une excellente source de calcium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring water to boil with cinnamon, cumin, honey & lemon juice.
amener l’eau à ébullition avec la cannelle, le cumin, le miel et le jus de citron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as a treat for breakfast i'll make you french toast sprinkled with cinnamon.
pour te gâter, je te ferai du pain perdu à la cannelle pour le petit-déjeuner.
Laatste Update: 2018-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
black blood pudding with apples is without a doubt the most popular way to serve it.
le boudin noir aux pommes est sans doute la préparation la plus populaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: