Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a whopper of a chocolate rice pudding
du riz au lait au chocolat maous
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; rice pudding, rice pudding with fruit, semolina pudding ...
«boissons lactées sans alcool».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rice pudding,rice pudding with cream for rice pies, desserts, …
- riz à la crème,riz à la crème pour tartes au riz, desserts, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refrigerated ready to eat aseptically produced rice pudding
pouding de riz produit aseptiquement, réfrigéré et prêt-à-consommer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sprinkle with cinnamon, cocoa or shaved chocolate.
saupoudrer de cannelle, de cacao amer ou de chocolat râpé. se sert à toute heure du jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garnish with cinnamon sticks and serve with ice cream.
garnir de bâtons de cannelle et de crème glacée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steak with baked potatoes, rice pudding, roasted chestnuts
steak avec pommes de terre, gâteau de riz, noisettes grillées
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nutritious pudding with enhanced shelf life and method of preparation
flan nutritif a meilleure duree de conservation et procede de preparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
which is flavoured mainly with cinnamon and/or cloves, and
aromatisée principalement par de la cannelle et/ou des clous de girofle, et
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults and juveniles are a buff colour tinged with cinnamon or pink.
les adultes et les juvéniles sont de couleur chamois, teintée de cannelle ou de rose.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the portuguese brought olives, a squid and bean stew and rice pudding.
les portugais ont apporté des olives, un ragoût de calmars et de haricots et du riz au lait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprinkle with cinnamon or chocolate curls and serve with a slice of cake.
saupoudrer de cannelle ou de copeaux de chocolat et servir avec une tranche de gâteau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own pudding with milk. it’s a great source of calcium.
fabriquez votre propre pouding avec du lait - c’est une excellente source de calcium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring water to boil with cinnamon, cumin, honey & lemon juice.
amener l’eau à ébullition avec la cannelle, le cumin, le miel et le jus de citron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a treat for breakfast i'll make you french toast sprinkled with cinnamon.
pour te gâter, je te ferai du pain perdu à la cannelle pour le petit-déjeuner.
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black blood pudding with apples is without a doubt the most popular way to serve it.
le boudin noir aux pommes est sans doute la préparation la plus populaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: