Je was op zoek naar: ride hailing app (Engels - Frans)

ride-hailing
monter en grêlant

china’s major cities are seeing fierce competition for drivers to join ride-hailing platforms like uber and china’s homegrown leader didi kuadi.
une concurrence féroce a lieu dans les principales villes chinoises pour attirer des chauffeurs avec voiture entre les services comme uber ou son clone chinois didi kuadi.

ride-hailing apps are already having a positive effect on traditional taxis, whose drivers are, let’s just say, not known for their courtesy.
les applications pour trouver une voiture ont déjà eu un effet positif sur les taxis classiques dont les chauffeurs, disons le, ne sont pas connus pour leur politesse.

musk said at the time he wanted x to become a peer-to-peer mobile payment platform where users can earn interest on their cash like at a bank, previously suggesting he wants his app to include a glut of services including ride-hailing and food delivery.
musk a déclaré à l'époque qu'il souhaitait que x devienne une plateforme de paiement mobile de pair à pair où les utilisateurs pourraient percevoir des intérêts sur leur argent comme dans une banque, il a précédemment laissé entendre qu'il souhaitait que son application comprenne une multitude de services, dont le covoiturage et la livraison de nourriture.

alibaba merged with microblogging website sina weibo to expand its alipay online payments for businesses including meitun, china's biggest group-buying site, and kuaidi, a taxi-hailing app, as well as citic 21cn co., a medicine purchase platform.
alibaba a fusionné avec le site de microblog sina weibo pour agrandir alipay, son système de paiements en ligne pour les entreprises, y compris meitun, le plus grand site chinois d'achats groupés, et kuaidi, une application pour appeler des taxis, ainsi que citic 21cn co., une plate-forme pour l'achat de médicaments.