Je was op zoek naar: ring buffer (Engels - Frans)

ring buffer
tampon circulaire

buffer ring
rondelle de choc

so that the amount of data in the ring buffer
, de façon à ce que la quantité des données contenues dans le tampon annulaire

the ring buffer is pre-seeded with compressed modules
les modules comprimés sont fournis au préalable au tampon en anneau

method and apparatus for ring buffer flow error detection
procede et dispositif de detection d'erreurs de flux de tampon en anneau

a server and method for storing files in a ring buffer
serveur et procede pour stocker les fichiers dans un tampon annulaire

both arms are provided with a substantially elastic ring buffer 3 r.
chaque serveur peut être utilisé séparément comme un assembleur à deux bras mobiles pour les manoeuvres de serrage et d'écartement.

both fig. 10 and fig. 11 show a ring buffer in sectional elevation.
d'un autre côté, on peut aussi envisager de prolonger une pièce support par des pièces supports de section différente, au moyen de coupleurs dont les entrées adnettent des diamètres différents, tels que des dominos pour fils électriques de grosse section, et mettre ainsi en face des bras mobiles de dimensions différentes.

a multi-reader, multi-writer lock-free ring buffer
tampon annulaire inblocable À plusieurs lecteurs et plusieurs Écriveurs

each of said arms has secured thereto one substantially elastic ring buffer 3 r.
l'avantage d'une bague, par rapport à une rondelle ou un obturateur, pour constituer le tampon est que ladite bague peut se fixer seule sur ledit bras sans nécessiter de collage ou d'orifice ménagé dans ledit bras.

ring-buffer based buffering apparatus and method of using memory apparatus
appareil de mise en mémoire-tampon reposant sur un tampon annulaire, et procédé d'utilisation d'un appareil de mémoire

these hard disks each contain at least one ring buffer as well as an storage are
chacun des disques durs contient au moins un tampon en anneau ainsi qu'une zone de stockage

these hard disks each contain at least one ring buffer as well as an storage are.
chacun des disques durs contient au moins un tampon en anneau ainsi qu'une zone de stockage.

the ring buffer can be implemented as buffer areas (ba1, ba2) in disk units
le tampon circulaire peut être constitué de zones tampon (ba1, ba2) dans les unités de disque

the system compares the flow indicator value read from the ring buffer with the predicted flow indicator value
le système compare la valeur d'indicateur de flux lue dans le tampon en anneau à la valeur d'indicateur de flux prédite

a network according to claim 3 further comprising implementing said time delay by a digital ring buffer.
réseau selon la revendication 3, comprenant en outre l'étape consistant à concrétiser ledit temps de propagation par un tampon numérique en anneau.

next, the system writes the data word along with the flow indicator value into an entry in the ring buffer
le système inscrit ensuite le mot de données et la valeur d'indicateur de flux dans une entrée du tampon en anneau

at a later time, the system reads the entry from the ring buffer and generates a predicted flow indicator value
ultérieurement, le système lit l'entrée provenant du tampon en anneau et produit une valeur d'indicateur de flux prédite

a ring buffer (243) for a clock step delays a gate stop signal to instruct an operation stop.
une mémoire tampon annulaire (243) pour une étape d'horloge retarde un signal d'arrêt de porte afin de donner la consigne d'arrêter le fonctionnement.

the client according to claim 9, wherein the buffer is operated as a ring-buffer area-wise.
client selon la revendication 9, sur lequel le tampon est exploité par zones comme tampon annulaire.