Je was op zoek naar: roadmate (Engels - Frans)

turning the magellan roadmate receiver off
Éteindre le récepteur magellan roadmate

the magellan roadmate will begin calling the number.
le magellan roadmate commencera à appeler le numéro.

enter ‘1234’.tap yes on the magellan roadmate.
entrez '1234 '. appuyez sur oui sur le magellan roadmate.

select magellan roadmate from the list of devices found.
sélectionnez le magellan roadmate de la liste des appareils trouvés.

i want a quote for the repair of my magellan roadmate 1470
je veux un devis pour la réparation de mon magellan roadmate 1470

the bluetooth phone will begin communicating with the magellan roadmate.
le téléphone bluetooth commencera à communiquer avec le magellan roadmate.

when connected, the magellan roadmate will ask if you want to accept the connection.
une fois connecté, le magellan roadmate vous demandera si vous voulez accepter la connexion.

you may need to confirm on your phone to accept connection from the magellan roadmate.
vous devrez peut-être confirmer sur votre téléphone pour accepter la connexion à partir du magellan roadmate.

when your phone gets an incoming call, the magellan roadmate displays an answer phone screen.
lorsque votre téléphone reçoit un appel entrant, le magellan roadmate affiche un écran de prise d'appel.

if your home phone number is set, the magellan roadmate will initiate the call to the number stored.
si votre numéro de téléphone à la maison est réglé, le magellan roadmate lancera l'appel au numéro mémorisé.

the vehicle profile menu provides access to the six different vehicle details that are used by the magellan roadmate.
le menu profil de véhicule permet d'accéder aux six différents détails sur le véhicule qui sont utilisés par le magellan roadmate.

after the phone has searched for new devices, select “magellan roadmate” from the list.
après le téléphone ait cherché de nouveaux périphériques, sélectionnez "magellan roadmate" dans la liste.

the first time you use bluetooth in your magellan roadmate receiver, the receiver will automatically ask you if you want to pair a phone.
la première fois que vous utilisez bluetooth sur votre magellan roadmate récepteur, le récepteur vous demandera automatiquement si vous voulez l'appairer un téléphone.

please note that not all of the features of the magellan roadmate bluetooth will work with all phones as features of cellular phones vary from manufacturer to manufacturer.
s'il vous plaît noter ce ne sont pas toutes les fonctionnalités de la technologie bluetooth magellan roadmate qui fonctionneront avec tous les téléphones puisque les caractéristiques de téléphones cellulaires varient d'un fabricant à l'autre.

when checked, the magellan roadmate receiver will reduce the brightness when operating exclusively on battery power and you have not used the touch screen for a few seconds.
quand elle est cochée, le récepteur magellan roadmate permettra de réduire la luminosité lorsque vous utilisez exclusivement sur la puissance de la batterie et vous n'avez pas utilisé l'écran tactile pendant quelques secondes.