Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio mare
my sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lontano da mio mare
far from my sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il padrone del mio mare, oh-ooh
the master of my sea, oh-ooh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio mare (http://www.meinmeer.com/)
my sea (http://www.meinmeer.com/)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio mare, la mia alpe, i miei amori
my sea, my alps, my loves… summer time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. il mio mare: olio su legno cm. 92x53 - 2010
5. 6.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio mare è nazionale dall'autunno scorso anno in edicola.
my sea is nationwide since autumn last year at newsagents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suo immaginario insolito rende il mio mare per una rivista nostalgia.
his unusual imagery makes my sea to a longing magazine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono quello alla vela, io sono il padrone del mio mare, oh -ooh
i'm the one at the sail, i'm the master of my sea, oh-ooh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"parlo volentieri dello stato di salute del mio mare, che sono poi tutti i mari del mondo, in cui mi immergo da più di 50 anni.
"i talk willingly of the health conditions of my sea, which, after all, are the same for all the seas of the world, where i dive since more than 50 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“il mio mare è fatto per le persone, amare il mare del nord”, dice martina poggel e si può dire, cercando, che lei stessa è uno di loro.
“my sea is made for people, love the north sea”, says martina poggel and you can tell by looking, that she herself is one of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo deserto di dune e brughiere uomo e la natura hanno sempre lottato con l'altro, come in altre regioni della costa del mare del nord. il mio mare con i lettori di andare in un viaggio emozionante sulle piste solitarie.
in this wilderness of sand dunes and heathland man and nature have always wrestled with each other, as in other regions of the north sea coast. my sea with the readers go on an exciting journey on lonely trails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2007 ha pubblicato un romanzo per ragazzi, questo mare non è il mio mare (fabbri editore), che racconta le vicende di una irrequieta ragazzina di origine shrilankese alle prese con il difficile inserimento in una città come roma. filmografia
in 2007 she published a novel for the youth, questo mare non è il mio mare (fabbri editore), which tells the story of a rowdy girl coming from sri lanka, facing the hard integration in rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: