Je was op zoek naar: rolled lateral (Engels - Frans)

rolled
laminé

rolled oats
flocon d'avoine

i. rolled
i. laminées

cold-rolled
laminé à froid

- cold-rolled
- laminées à froid

rolled stems
côtes laminées

to this end it provides a rolled rail having a head which comprises receding inclined lateral faces.
elle propose dans ce but un rail laminé tel que décrit dans le préambule de la revendication 1 ci-annexée.

it can be seen that the rolled lateral edges can pucker freely in the gaps 12, thus facilitating their flexion.
on constate que les bords latéraux enroulés peuvent se froncer librement dans les évidements 12 facilitant ainsi la flexion de ces derniers.

installed in the lateral direction of a rolled material
disposés dans la direction latérale d'un matériau laminé

device for the feeding and lateral displacement of rolled wire loops
dispositif pour l'alimentation et le déplacement latéral de boucles de fil laminé

device and method for lateral guidance of a rolled strip transported on a roller bed
dispositif et procÉdÉ de guidage latÉral d'un feuillard transportÉ sur un train de rouleaux

lateral forces exerted by the car wheels as they rolled by caused slight deviations in the rail.
les forces latérales exercées par les roues des wagons au moment de leur passage ont causé de légères déviations dans le rail.

with increased lateral forces on the track structure, the high rail rolled over as the train passed through the curve.
du fait de l'accroissement des efforts latéraux que supportait la structure de la voie, le rail haut de la courbe s'est renversé pendant que le train passait dans la courbe.

subsequent to the year‑end date, amounts outstanding under the bi‑lateral agreement were rolled in the nab.
après la date de fin d’exercice, l’encours au titre de l’accord bilatéral a été intégré aux nae.