Je was op zoek naar: root system (Engels - Frans)

root system
système radiculaire

closed root system
chevelu fermé

deformed root system;
système racinaire déformé;

check the root system.
vérifier le système de racine.

root system that keeps track.
système racinaire qui conserve la trace.

root systems
système racinaire

the root system is now very healthy.
le système de racine est maintenant très sain.

a plant root system improving composition
composition améliorant le système racinaire d'une plante

strong, dense and widespread root system
système radiculaire robuste, dense et étendu

fluid severed plant root system transplantation
transplantation de systÈme racinaire de plante coupÉ par fluide

the same does not apply to its root system.
il n'en est pas de même pour son système racinaire.

the root system is shallow and wide-spreading.
ses racines peu profondes s'étendent sur une grande surface.

increases the root system favouring nutrient absorption.
. il augmente le système radiculaire de la plante, en favorisant l´absorption des nutriments.

and impregnable fortress as the tabonoco root system?
une forteresse inexpugnable comme le système de la racine

fire stimulates the root system to produce new suckers.
le feu aide également les racines à produire de nouvelles tiges, appelées drageons.

thus, the entire root system can be observed continuously.
il est ainsi observable dans sa totalité en continu.

the tree's root system stretches over thirty meters.
le réseau de racines de l'arbre s'étend sur plus de trente mètres.

this will produce a deep root system and stronger grass.
les racines s'enfonceront ainsi plus profondément, et le gazon sera plus robuste.

secondly, by the larvae underground attacking the root system.
par l'attaque du système racinaire par les larves souterraines

it possesses a deep pivoting root system with various roots.
son système racinaire est pivotant et profond et possède de nombreuses racines.