Je was op zoek naar: rotted (Engels - Frans)

rotted
rot

rotted manure
fumier fait

food rotted in the heat.
la nourriture pourrissait.

the roots are not rotted.
les racines ne sont pas décomposées.

secondary fuel based on rotted waste
combustible secondaire a base de dechets decomposes

it really fell like a rotted fruit.
elle n'est pas prouvée.

lack of drainage can cause rotted roots.
le manque de drainage peut causer les racines décomposées.

rain-sodden crops rotted in the fields.
les cultures détrempées pourrissaient dans les champs.

look at your food and drink; they have not rotted.
«non! dit allah, tu es resté cent ans.

instead of thoughts, – a sort of rotted chaff.
au lieu d'idées - de la balle de grain pourrie.

fruit may become completely rotted within 48 hours.
des touffes de spores brun clair se forment dans les tissus infectés.

crops like turnips and lettuce rotted in standing water.
les cultures telles que le navet et la laitue ont pourri dans l'eau stagnante.

in the first picture, the phal has rotted from the center.
poteaux : 89 dans la première image, le phal s'est décomposé du centre.

this section is a replacement for the original which had rotted.
cette section remplace l'originale pourrie.

clutches are deposited in palm litter and inside rotted palm trunks.
les masses d'oeufs sont pondues dans la litière de palmiers et à l'intérieur des troncs pourris de palmiers.

all rotted areas of the superstructure have been replaced with sound materials.
tous les éléments de charpente de la superstructure qui étaient pourris ont été remplacés.

plants with rotted stalks can easily lodge, making harvest difficult.
les plants dont la tige est pourrie peuvent facilement verser, ce qui rend difficile la récolte.

even where faith and love should have rotted, like jonah and the whale.
même là où cet amour et foi se seraient putréfiés, comme jonas et la baleine.

now look at your food and your drink; they have not rotted. look at your ass.
regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne...

just look at thy food and drink which have not rotted! look at thine ass!
regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne...