Je was op zoek naar: rromani (Engels - Frans)

(b) rromani criss:
b) rromani criss :

marcel courthiade, researcher and promoter of rromani culture (tbc)
marcel courthiade, chercheur et promoteur de la culture rom (à confirmer)

marcel courthiade, linguist and writer, chair of rromani language and civilisation (inalco)
marcel courthiade, linguiste et écrivain, chaire de langue et de civilisation rromani (inalco)

certain classes are taught in the rromani language, but they are understaffed, as there are not enough professionals from native rromanispeaking groups.
certaines classes sont menées en langue rom, mais elles manquent de personnel, en raison de l'insuffisance de professionnels appartenant à des groupes dont le rom est la langue maternelle.

218 the osce parliamentary assembly has suggested that european states which comprise romani communities support the professional use of the rromani language in medical prevention and care, judicial advisory and other fields where the use of the mother tongue optimises the effect of undertaken action.
l'assemblée parlementaire de l'osce a suggéré que les etats européens dans lesquels vivent des communautés roms favorisent l'utilisation professionnelle du romani dans la prévention médicale et les soins, dans les conseils juridiques et d'autres domaines où l'usage de la langue maternelle optimise les effets de l'action entreprise.

rroma mediators training for health education and social rights i n rromani communities of romania", romani centre for social intervention and studies (romani criss) bucharest, romania. 547 submitted by the counsellor on roma of the minister of health and family, romania, to the roma/migration division, council of europe, for the romani women and access to public health care project.
parmi les sujets traités et prévus, citons : le système éducatif finlandais, la citoyenneté finlandaise, les soins et l'éducation des enfants, la santé dans les centres de soins communautaires, l'histoire, les compétences linguistiques et culturelles, connaissances de base de l'informatique, les droits et obligations des locataires, les soins et les services sociaux, les maladies, les drogues, les loisirs et les hobbies, le chômage, la création d'entreprise, informations sur l'union européenne.