Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bourgmestre of rukara
bourgmestre de rukara
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
rukara was captured.
rukara est capturé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 500 killed in rukara parish;
— 500 personnes ont été tuées dans une paroisse de rukara;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jean mpambara was born in 1954 in the commune of rukara in rwanda.
jean mpambara est né en 1954 dans la commune de rukara, au rwanda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. the trial of this former bourgmestre of rukara commune in north-eastern rwanda commenced on 19 september 2005.
le procès de cet ancien bourgmestre de la commune de rukara, située dans le nord-est du rwanda, s'est ouvert le 19 septembre 2005.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justin mugenzi was born in 1949 in gahini, rukara commune, kibungo district (préfecture), rwanda.
justin mugenzi est né en 1949 à gahini, dans la commune de rukara, préfecture de kibungo, au rwanda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. it was reported that 500 tutsi were killed by interahamwe militia and gendarmes at rukara roman catholic mission in kibungo prefecture, rukara district.
63. selon des informations, 500 tutsis ont été tués par des miliciens interahamwe et des gendarmes dans la mission catholique de rukara (district de rukara, préfecture de kibungo).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. on 12 september 2006, jean mpambara, a former bourgmestre of rukara commune in northeastern rwanda, was acquitted of all charges against him.
le 12 septembre 2006, jean mpambara, ancien bourgmestre de la commune de rukara, située dans le nord-est du rwanda, a été acquitté de toutes les charges retenues contre lui.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more specifically, the interahamwe militia, on his orders, were said to have massacred thousands of tutsis who had taken refuge in the parishes of rukara, kiziguro and mukarange.
plus particulièrement, des miliciens interahamwe sous ses ordres auraient massacré des milliers de civils tutsis qui s’étaient réfugiés dans les paroisses de rukara, kiziguro et mukarange.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mayor of rukara, jean mpambara, with whom gatete was reported to have conducted the massacres in this commune, is also being held by the ictr (international criminal tribunal for rwanda).
le bourgmestre de rukara, jean mpambara (cf. ramifications), avec qui gatete aurait dirigé les massacres dans cette commune, est également détenu par le tpir (tribunal pénal international pour le rwanda).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) at rukara, in the catholic parish of karumbamba, about 2,000 persons who had taken refuge there were bludgeoned to death and hacked to pieces. eighty corpses were found in the church.
b) a rukara, dans la paroisse catholique de karumbamba, quelque 2 000 personnes qui s'y étaient réfugiées auraient été tuées à coups de massue et taillées en pièces : 80 cadavres auraient été découverts dans l'église.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: