Je was op zoek naar: running backwards (Engels - Frans)

backwards
vers le haut

backwards.
corriger la dose en revenant en arrière.

& backwards
en & arrière@info: whatsthis

move backwards
reculer

go backwards.
je l'ai mis a l'envers.

jolted backwards
secoué en arrière

top was running backwards and forwards, barking furiously.
là, top, allant et venant, aboyait avec fureur.

i give her food, running backwards and forwards from the kitchen.
je lui donne à manger en courant sans cesse de la cuisine à la chambre.

try as well to include skipping, side jogging and running backwards.
essayez aussi d'inclure du saut à la corde, du jogging sur le côté et de la course en arrière.

remember words can be found running horizontally, vertically, diagonally or, even backwards.
les mots sont écrits horizontalement, verticalement, en diagonale et même à l’envers.

consider these titles, beginning in 1997, and running backward:
examinons les titres suivants, présentés en ordre chronologique inverse depuis 1997 :

backward running can be achieved only with the output power of the internal combustion engine
la fonction marche arrière ne peut s'obtenir qu'avec la puissance de sortie du moteur à combustion interne

backward running can be achieved only with the output power of the internal combustion engine.
la fonction marche arrière ne peut s'obtenir qu'avec la puissance de sortie du moteur à combustion interne.

important: when using a brushed or brushless electronic controller, never use this function to solve the problem of a model running backwards when you accelerate with the transmitter.
important: dans le cas d'un variateur électronique (brushed ou brushless), il ne faut pas utiliser cette fonction pour remédier au fait que le modèle recule alors qu'on accélère avec la radio.

whereby operation of the treadmill simulates the dragging or pulling of a load by a combination of the actuation of the weight resistance mechanism to simulate the load and the walking or running backwards to provide the dragging or pulling action.
ce par quoi l'actionnement du tapis roulant d'exercice simule le tirage ou la traction d'une charge par une combinaison de l'actionnement du mécanisme de résistance au poids pour simuler la charge et de la marche ou de la course à reculons pour produire l'action de tirage ou de traction.

he who asserts that the soviet government has been gradually changed from proletarian to bourgeois, is only, so to speak, running backwards the film of reformism. [73]
celui qui prétend que le gouvernement soviétique s’est progressivement changé de prolétarien en bourgeois se borne, pour ainsi dire, à projeter à l’envers le film du réformisme (73).

while the common run of stockjobbers were led astray by the official lies of this finance office paper, arthur was running backwards and forwards between the finance office and the bourse, there to discount the disasters of the french army.
tandis que le commun des courtiers en bourse était égaré par les mensonges officiels du journal du ministre, arthur faisait la navette entre l'intérieur et la bourse pour y escompter les désastres des armées françaises.

it is also found that for high-lofted iron shots, where the golf ball is given sufficient backspin, the ball may, for firm enough greens, initially bounce forward before running backwards.
pour un fer élevé, avec un angle très accentué, la balle de golf acquiert beaucoup de spin inverse et peut rebondir d'abord vers l'avant avant d'effectuer un mouvement de recul.

the first support element extends from a vehicle chassis upwards and thus supports a second support element, whereby the second support element, running backwards and below relative to the first element, houses the rear end of the arm of the stabiliser rocker
le premier élément d'appui d'une structure de véhicule entre en prise vers le haut et supporte un second élément d'appui, le second élément d'appui, qui s'étend à l'arrière en dessous du premier élément de soutien, reçoit l'extrémité arrière du montant de la coulisse du stabilisateur

any deposit of mud or any start of corrosion originating, from the vehicle being stationary for a long time, is therefore rapidly removed by the 10 brushing of the surfaces 32 and 22 and, likewise of the surfaces 20 and 30, each time the brake is applied whilst the vehicle is running backwards.
tout dépôt de boue ou tout début de corrosion ayant par exemple pour origine un arrêt prolongé du véhicule se trouve donc rapidement effacé par le balayage des surfaces 32 et 22 et, parallèlement des surfaces 20 et 30, à chaque mise en oeuvre du frein lors d'une marche arrière du véhicule.