Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hall of fame ryoko tamura ryoko tamura was only sixteen years old when she upset karen briggs in the semifinals of ...
personnalités célèbres du judo ryoko tamura ryoko tamura n'avait que seize ans quand elle battit karen briggs en demi-finale de la division des poids...
we urge the head of ethos, ryoko ando, to withdraw her complaint against takenouchi, which acts as a deterrent to all independent news providers.
nous demandons à la directrice de l'organisation ethos, mme ryoko ando, de retirer sa plainte à l'encontre de mari takenouchi, qui constitue un message dissuasif pour tous les acteurs indépendants de l'information", déclare benjamin ismaïl, responsable du bureau asie-pacifique de reporters sans frontières.
first performed by ryoko yano and the chamber orchestra of lithuania, conducted by gilbert varga (august 17th, 2000).
création par ryoko yano et l’orchestre de chambre de lituanie, dirigé par gilbert varga (17 août 2000).
the symposium was held as part of the fifth ryoko akamatsu award ceremony, where ms. ider received the award. international house of japan, tokyo, 1 december 2001
le colloque a été organisé dans le cadre de la cinquième cérémonie de remise du prix ryoko akamatsu, qui a été décerné à mme ider à l'international house of japan, à tokyo, le 1er décembre 2001.
the symposium was held in conjunction with the third ryoko akamatsu award ceremony, and the recipient of the award, ivanka corti of italy, then a member of cedaw, made the keynote speech.
la lauréate, ivanka corti, de l'italie, qui était alors membre du comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, a prononcé le discours principal.
:: lecture by chikako taya of japan, then a member of cedaw, on the occasion of the fourth ryoko akamatsu award ceremony, center for the advancement of working women, 11 november 2000.
:: conférence donnée par chikako taya, du japon, à l'époque membre du comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, à l'occasion de la quatrième cérémonie de remise du prix ryoko akamatsu, au centre pour la promotion des femmes qui travaillent, le 11 novembre 2000.
women’s judo: 4 - tamura, ryoko (jpn), 2-2-0, 1992-2004 3 - kye, sun hui (prk), 1-1-1, 1996-2004 3 - cho, min-sun (kor), 1-0-2, 1988-2000 3 - tanabe, yoko (jpn), 0-2-1, 1988-1996 3 - savon, amarilys (cub), 0-0-3, 1992-2004 2 - fifteen athletes have won two medals
judo les plus médaillés en judo masculin : 4 - parisi, angelo (fra-gbr), 1-2-1, 1972-1984 3 - nomura, tadahiro (jpn), 3-0-0, 1996-2004 3 - douillet, david (fra), 2-0-1, 1992-2000 3 - huizinga, mark (ned), 1-0-2, 1996-2004 2 - trente et un athlètes ont remporté deux médailles