Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce que je veux dire,
ce que je veux dire,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est tout ce que je veux
c'est tout ce que je veux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux c'est que :
ce que je veux c'est que :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux pour en finir.
ce que je veux pour en finir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est ce que je veux en faire.
c’est ce que je veux en faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je met ce que je veux mais c'est pas le sujet.
je met ce que je veux mais c'est pas le sujet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux, c'est que tu viennes, ici, tout de suite.
ce que je veux, c'est que tu viennes, ici, tout de suite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux dire c'est que "c'est maintenu pour l'instant".
ce que je veux dire c'est que "c'est maintenu pour l'instant".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm sentimental, if you know what i mean je suis sentimental, si vous voyez ce que je veux dire :
je suis sentimental, si vous voyez ce que je veux dire :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on verra, pour le moment ce que je veux c’est avoir la préparation la plus cohérente possible!
on verra, pour le moment ce que je veux c’est avoir la préparation la plus cohérente possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi, ce que j’ai vu, c’est une vision claire, précise, stratégique et bien ancré. je veux y participer.»
moi, ce que j’ai vu, c’est une vision claire, précise, stratégique et bien ancré. je veux y participer.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je dois soumettre mon cv pour chaque emploi dont je veux soumettre une candidature? [#8] a :
est-ce que je dois soumettre mon cv pour chaque emploi dont je veux soumettre une candidature? [#8] r :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi, ce que je reproche à daredevil, c’est justement qu’on n’a eu les épisodes d’un coup.
moi, ce que je reproche à daredevil, c’est justement qu’on n’a eu les épisodes d’un coup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que quelquefois je ne me dis pas à moi-même, surtout quand on m’irrite : je puis ce que je veux ? et même j’ajoute une sottise : je dois être plus heureux qu’un autre, puisque je possède ce que les autres n’ont pas : le pouvoir souverain dans les trois quarts des choses.
do i not sometimes say to myself, especially when people irritate me: 'i can do what i like!' and indeed go on to say what is foolish: 'i ought to be happier than other men, since i possess what others have not, sovereign power in three things out of four ... ?' very well, let us be just!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: