Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alternating changes in chlorocruorin and ferritin contents of chloragocytes linked to ultrastructural variations in these cells, as observed in many sabella, led to the conclusion that the perivascular tissue play a role in both chlorocruorin synthesis and temporary iron storage.
l'examen de chloragocytes de plusieurs sabelles a révélé une fluctuation alternative des teneurs en chlorocruorine et ferritine, parallèle à un remaniement ultrastructural de ces cellules; ceci peut être expliqué par une double fonction du tissu périvasculaire, c'est-à-dire à la fois dans la synthèse de la chlorocruorine et dans la mise en réserve provisoire du fer.
sabella kaguna agrees with her father: "the holy sites are important; not only as the places of our ancestors but also for biodiversity, which is still good in these locations.
sabella kaguna est d’accord avec son père: «les lieux saints sont importants, non seulement comme résidence des ancêtres, mais parce qu’ils abritent une biodiversité préservée jusqu'à aujourd'hui.
12-13 march 2008 – the committee heard a statement by its chair on the meeting of the sub-committee on the middle-east; took note of the change of date of the meeting of the tripartite forum (11-12 june 2008) and held an exchange of views on its possible themes with the participation of mr abdullah abdullah, chair of the political committee of the palestinian legislative council and mr avevian sabella, member of the palestinian legislative council.
partie de session de janvier 2008 – la commission a tenu un échange de vues avec la participation de m. michael eitan, membre de la knesset, m. abdullah abdullah, président de la commission politique du conseil législatif palestinien, m. fuad kokaly, membre du conseil législatif palestinien sur l'organisation du forum tripartite, en accord avec la proposition de m. pavlidis, président de la souscommission sur le proche-orient, qui devrait se tenir les 9 et 10 juin 2008 à rhodes (grèce) avec l'autorisation du bureau, et a demandé à la sous-commission de faire des propositions de sujets à inscrire à l'ordre du jour du forum.