Je was op zoek naar: safe flight! (Engels - Frans)

have a safe flight!
bon vol!

have a safe flight
avoir un vol en toute sécurité

have a safe flight to
avoir un vol en toute sécurité pour

your safe flight time limit is:
la limite de sécurité du temps de vol est la suivante:

what is the secret to safe flight?
quel est le secret d'un vol dans des conditions de sécurité?

continued safe flight and landing; and,
du maintien de la sécurité en vol et à l'atterrissage; et,

7) continued safe flight and landing;
7) le maintien permanent de la sécurité pendant la conduite du vol et l'atterrissage;

a safe flight is a planned affair.
pour être sécuritaire, un vol doit être planifié.

the dfo is responsible for safe flight operations.
le doa est responsable de la sécurité des opérations aériennes.

(g) continued safe flight and landing; or
(g) vol et atterrissage sécuritaires en tout temps; ou

reduce power to minimum required for safe flight
réduire la puissance le plus possible pour faire en sorte que le vol soit sécuritaire

wish you both good luck and safe flight around the world!
bon vol de retour chez nous / vous et profitez bien de ces derniers jours!

conditions which prevent continued safe flight and landing
conditions qui empêchent de poursuivre le vol ou d’atterrir de façon sécuritaire

safe flight operations are abc airlines most important commitment.
le principal engagement d'air abc porte sur la sécurité des opérations aériennes.

verify that the aeroplane is in condition for safe flight;
vérifier que l'avion est apte à voler en toute sécurité,

effective crm is essential to ensure a safe flight operation.
une gestion efficace des ressources de l'équipage est essentielle pour voler en toute sécurité.

• turn the aircraft around, and fly back into a safe flight regime!
• faire demi-tour et revenir à un régime de vol sécuritaire;

(c) selection of safe flight profile and operation configuration;
c) sélection d'un profil de vol sûr et configuration de fonctionnement;

who has overall responsibility for safe flight operations within your company?
qui a la responsabilité générale de la sécurité des opérations aériennes au sein de votre compagnie?

reduction in pre departure activity in order to maintain a safe flight watch
réduire les activités de préparation avant le départ afin de continuer à exercer une surveillance sure des vols;