Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
human anion transporter gene implicated in salla disease and lysosomal sialic acid transport
gene transporteur d'anions humaine impliqué dans la maladie de salle et le transport d'acide sialique lysosomiale
one of the four projects covered by the decision is the salla route between apatity in russia and rovaniemi in finland.
un des quatre projets concernés par cette décision est celui de la route de salla qui relie apatity, en russie, à rovaniemi, en finlande.
finland also had to cede a part of the region of salla, the kalastajansaarento peninsula in the barents sea, and four islands in the gulf of finland.
la finlande devait également donner une partie de la région de salla, la péninsule de kalastajansaarento sur la mer de barents et quatre îles du golfe de finlande.
directorate e justice francisco fonseca morillo e.1 general justice issues and e-justice vacant eur12 e.2 civil justice salla saastamoinen
a.1 politique stratégique, évaluation et relations interinstitutionnelles nicola annecchino a.2 relations extérieures et élargissement luigi soreca a.3 gestion des ressources humaines et informatique beate gminder a.4 budget et contrôle frédéric knechciak a.5 communication nathalie creste
during 2001, the construction of four tacis-funded border posts was completedat salla and svetogorsk in russia, kamenny log in belarus and leushen in moldova.
en 2001, la construction dequatre postes-frontièresfinancée par tacis a étémenée dans ce cadre: à salla et svetogorsk en russie, à kamenny log au belarus et à leushen en moldova.deux chantiers ont été ouverts, jusqu’en 2002: laconstruction d’un pont sur le boug, à la frontière entrel’ukraine et la pologne, et celle des voies d’accès à cetouvrage.
15 (venice, gioseppe salla, 1689)* "balletti e correnti a cinque stromenti, con il basso continuo per il cembalo.
" (venise, gioseppe salla, 1689)*op.16 "balletti e correnti a cinque stromenti, con il basso continuo per il cembalo.
i saw precisely how effective and valuable such co-operation can be when i visited the finnish-russian border-crossing project at salla."
j'ai mesuré avec précision combien cette coopération peut être efficace et précieuse lorsque je suis allé voir le projet transfrontalier finno-russe à salla".
chair and moderator – salla saastamoinen, head of unit a1 “civil justice policy” (european commission, directorate general justice)
présidente de séance et modératrice – salla saastamoinen, chef de l’unité a1 « politique de la justice civile » (commission européenne, direction générale justice)
almost 40% of this amount has been spent on the finnish-russian border, with the construction of crossings at salla-kelloselka and svetogorsk-imatra being completed.
près de 40% de ce montant a été affecté à la frontière russo-finlandaise, sur laquelle la construction des postes-frontières de salla-kelloselka et svetogorsk-imatra est en cours d'achèvement.