Je was op zoek naar: salvaged (Engels - Frans)

salvaged.
récupération.

sold / salvaged
vendu / récupérés

salvaged in situ.
objet récupéré in situ.

metals will be salvaged.
caractéristiques le biocide et l’inhibiteur de corrosion dans l’eau sont enfermés dans les jambes de treillis eau de mer contenant biocide et inhibiteurs de corrosion norme d’évacuation ou d’élimination des effluents lors du déclassement de la plate-forme, l’eau à l’intérieur des jambes du treillis est testée pour déterminer les solutions d’élimination.

object salvaged from ruins.
objet récupéré sur les ruines.

can the mission be salvaged?
sauvetage possible ?

merchantable timber will be salvaged.
la zone d’activité des travailleurs se limitera à l’emprise.

can anything be salvaged from life?
quelque chose peut être sauvé la vie?

everything in the kitchen was salvaged.
tout dans la cuisine a été récupéré.

arrest of salvaged cargo or freight
saisie d'une cargaison ou d'un fret après assistance ou sauvetage

maximum available material will be salvaged.
les documents font mention de « sols de surface dans l'implantation de végétaux.

reprocessing method for salvaged metallic materials
procede de retraitement de materiaux metalliques recuperes

credit has not been given for salvaged ties.
aucun crédit n'a été accordé pour les traverses récupérées.

photo 2.4: sawmill for salvaged wood.
photo 2.4 : scie de récupération-bambidie.

• can existing databases be salvaged and integrated.
• les bases de données actuelles peuvent-elles être sauvées et intégrées?

trees will be cut with all merchantable timber salvaged.
on coupera les arbres et tout le bois marchand sera récupéré.

collection and processing for transfusion of intraoperatively salvaged blood
récupération du sang pendant l'opération

do not assume that the exposed vaccine cannot be salvaged.
ne prenez pas pour acquis que les vaccins exposés sont irrécupérables.

all merchantable timber is to be salvaged (firewood) etc.
tout le bois marchand doit être récupéré (bois à brûler), etc.

the second barge on tow, the brunette, was later salvaged.
l’autre barge remorquée, la brunette, a été renflouée plus tard.