Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on the 1st of august at the age of 47yrs h.b. saussure with 18 guides arrived at he summit of mont blanc.
le 1er août à l'âge de 47ans h.b. saussure avec 18 guides arrive à sommet du mont blanc. ceci a été réalisé après un bivouac au grand plateau. 19ème siècle....
the first visibility instrument, a "diaphanometer," was described by horace bénédict de saussure in 1789.
le premier appareil de mesure de la visibilité, le « diaphanomètre », a été décrit par horace bénédict de saussure en 1789.
chomsky's ideas presented challenges not only to the tradition begun by de saussure, but also to philosophers, mathematicians and psychologists.
les idées de chomsky constituent un défi non seulement pour la tradition établie par de saussure, mais aussi pour les philosophes, les mathématiciens et les psychologues.
according to testa, the study of semiotics was founded in 1915 by the swiss scholar, fernand de saussure and has become a very important science in the study of communications.
m. testa a souligné qu'il existe des départements de sémiotique dans différentes universités, dont l'université de l'indiana et l'université brown, ainsi que des chaires de sémiotique à l'intérieur du système universitaire français, l'une d'elles ayant été occupée par roland barthes jusqu'à son décès au cours des années 1980.
he taught at the collège de saussure, a high school in geneva, switzerland, and held a lectureship in religion and philosophy at the university of fribourg from 1996 to 2003.
il est également chargé de cours d'islamologie à l'université de fribourg de 1996 à 2003.
skrjabinocerca prima shikhobalova, 1930 developed to the infective third stage in 40 days in hyalella azteca (saussure) maintained at 21 °c.
des skrjabinocerca prima shikhobalova, 1930 ont atteint le troisième stade infectieux en 40 jours chez des hyalella azteca (saussure) gardées à 21 °c.
at the end of the 1 8th century, the swiss scientist horace-benedict de saussure climbed the alpine peaks to conduct experiments on the effects of the sun's rays.
.a réelle prise de conscience d'une nenace sérieuse de changement clinatique due à l'homme est née il y a luinze ans seulement.