Je was op zoek naar: schipdonk (Engels - Frans)

lys bypass canal schipdonk-deinze
canal de derivation de la lys

gent-oostende canal brugge-beernem beernem-schipdonk
canal gent - oostende

the diversion canal of the leie between schipdonk and deinze is a calm river with heavy traffic.
le canal de dérivation de la lys entre schipdonk et deinze est une rivière calme avec beaucoup de navigation fluviale.

at damme the canal crosses the leopold canal and the schipdonk canal, both of which were dug in the middle years of the nineteenth century in order to reduce the vulnerability of the belgian canal network to dutch interference, after the achievement in 1830 of belgian independence.
au niveau de damme, le canal croise le canal léopold et le canal de schipdonk qui furent creusés vers la moitié du xixe siècle.

lys mitoyenne-lys (menin-deinze section) and lys derivation canal up to schipdonk (e 02) - upgrading from class iv to class vb is envisaged within the seine-escaut link project.
lys mitoyenne-lys (section menin-deinze) et canal de dérivation de la lys jusqu'à schipdonk (e 02) - reclassement de la classe iv à la classe vb envisagé dans le cadre du projet de liaison seine-escaut.