Je was op zoek naar: scowled (Engels - Frans)

he scowled
il se renfrogna

" he scowled.
», dit-il d'un air renfrogné.

he scowled at me
il me jeta un regard noir

frowned and scowled,
et il s'est renfrogné et a durci son visage.

then frowned and scowled.
et il s'est renfrogné et a durci son visage.

then he frowned and scowled,
et il s'est renfrogné et a durci son visage.

then he frowned and he scowled;
et il s'est renfrogné et a durci son visage.

"leave me in peace!" he scowled.
"fiche-moi la paix !", dit-il d'un air renfrogné.

jemima scowled when she saw the high price of her electric bill.
jemina a grimacé quand elle a vu le prix élevé de la facture d'électricité.

he scowled at first; then, as if recollecting something, he said-- "right, right!
il voulut d'abord m'y forcer; puis tout à coup, comme se rappelant quelque chose, il me dit: «vous avez raison: il vaut mieux que je ne vous donne pas tout maintenant.

after all, richard nixon’s race against john kennedy in 1960 is said to have been lost on television: kennedy looked cool and handsome, while nixon scowled into the camera, with sweat trickling down his five o’clock shadow.
après tout, n’a-t-on pas entendu que richard nixon avait perdu pour de bon son duel face à john kennedy en 1960 lors d’un épisode télévisuel : kennedy était apparu détendu et séduisant, face à un nixon aux sourcils froncés par l’œil des caméras, et arborant une barbe naissante et transpirante.