Je was op zoek naar: scudi (Engels - Frans)

4 scudi.
4 scudi.

the agreement does not alter the right of the republic to continue to issue gold coins denominated in scudi.
la présente convention ne préjuge pas du droit pour la république de saint-marin de continuer à émettre des pièces en or libellées en scudi.

this agreement does not prejudge the right of the republic of san marino to continue issuing gold coins denominated in scudi.
la présente convention est rédigée en langue française.”

collector coins and gold coins denominated in scudi issued by the republic of san marino shall not be legal tender in the european community.
j'ai l'honneur de vous faire part de l'accord du gouvernement princier sur ce qui précède.

the republic is allowed to issue euro collector coins, but neither these nor the gold coins denominated in scudi are legal tender in the community.
elle est autorisée à émettre des pièces de collection libellées en euro. les pièces de collection ainsi que les pièces en or libellées en scudi n'ont pas cours légal dans la communauté.

thus an expensive restoration of the church was initiated, costing around 10,000 scudi, on a design by the architect luigi vanvitelli sent specifically by the general of the augustinian order in rome to siena.
cependant, on commence une restauration couteuse de l’édifice, 10.000 écus sont dépensés, à partir des plans de l’architecte luigi vanvitelli , envoyé tout exprès à sienne de rome par le général des augustins.

for this reason he preferred to enlarge his dominion by paying for it in cash: in 1634 he paid out the enormous sum of 50.000 scudi to buy the city of pontremoli from spain and also bought the county of santa fiora from count mario sforza.
en 1649, il déboursa la somme considérable de 50 000 écus afin d'acquérir de l'espagne la ville de pontremoli et d'acheter au comte mario sforza le comté de santa fiora.

raymond baribeau, andré quintal, andré gagnon, donna clements, yohan lévesque, daniel scudi, louise douville, chantal pelletier, joseph bassili, adel karama, claudette dean, rose kelada, benoit fortin, pierre paul moreau, farid koudssi and jennifer lee.
raymond baribeau, andré quintal, andré gagnon, donna clements, yohan lévesque, daniel scudi, louise douville, chantal pelletier, joseph bassili, adel karama, claudette dean, rose kelada, benoit fortin, pierre paul moreau, farid koudssi et jennifer lee.