Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s0560 seasat surface wind surface wind estimate obtained from a radar scatterometer or scanning multifrequency microwave radiometer carried by the seasat a satellite.
s0560 vent de surface seasat estimation du vent de surface obtenue par un diffusomètre radar ou un radiomètre micro-onde multifréquence à balayage placés à bord du satellite seasat a.
furthermore, raw synthetic aperture radar data such as from the seasat satellite currently require seven hours preprocessing to develop a 100 χ 100 km image which must then be analysed.
par ailleurs, les données brutes radar à synthèse d'ouverture telles que celles du satellite seasat exigent 7 heures de prétraitements informatiques aujourd'hui pour élaborer une image de 100 χ 100 km qu'il faut ensuite analyser.
recalling the continuous development of satellite systems for obtaining global data by optical and radar sensors to a level of importance to national mapping requirements, starting from landsat in 1972 to quickbird in 2000 and from seasat 1978 to the shuttle radar topographic mission in 2000,
rappelant que les systèmes satellite sont de plus en plus utilisés pour obtenir des données mondiales au moyen de détecteurs optiques et de capteurs radar afin de répondre aux besoins de la cartographie nationale, de landsat lancé en 1972 jusqu'à quickbird lancé en 2000 et de seasat en 1978 à la mission de topographie radar effectuée par la navette spatiale en 2000,
the first such satellite was seasat, launched in 1978. ▪ automatic internally recording current meters anchored to the seafloor have been successfully used to measure ocean currents since about 1967.
seasat, le premier satellite de ce type, a été lancé en 1978. ▪ depuis 1967, on mesure avec succès la vitesse des courants océaniques à l’aide de courantomètres automatiques à enregistrement interne ancrés sur le fond marin.
seasat was a short-lived satellite (june-october 1978) that carried 5 sensors for use in measuring oceanographic parameters (eg, ocean surface temperature, surface wind speed and direction, wave height).
le satellite seasat, un satellite utilisé pendant une courte durée (de juin à octobre 1978), est équipé de cinq détecteurs destinés à mesurer les paramètres océanographiques, comme la température de la surface de l'océan, la direction et la vitesse des vents de surface, et la hauteur des vagues.
