Je was op zoek naar: security violation (Engels - Frans)

security violation
violation de la sécurité

public security violation
atteinte à la sécurité publique

a possible security violation has been detected.
une violation possible a été détectée.

system and method for detecting security violation
système et procédé de détection d'une violation de sécurité

security also monitors the security violation process.
(faut-il ajouter l'adresse électronique du gpa sécurité ici?)

detecting a security violation using error correction code
detection de violation de securite par code de correction d'erreur

a security violation occurs for instance, when a person:
par exemple, il y a manquement lorsqu'une personne:

a security violation may return the controller to the bypass mode.
toute violation de sécurité peut renvoyer le contrôleur vers le mode de dérivation.

(e) monitoring of security and investigation of security violation attempts.
e) assurer le suivi des activités en matière de sécurité et enquêter sur les tentatives de violation de la sécurité.

• audit security violations and
• vérifier les atteintes à la sécurité;

method and system for detecting a security violation using an error correction code
méthode et système pour détecter une violation de sécurité en utilisant un code de correction d'erreurs

a system and method for detecting a security violation using an error correction code
un système et un procédé pour la détection de violation de sécurité par code de correction d'erreur

a system and method for detecting a security violation using an error correction code.
l'invention concerne un système et un procédé pour la détection de violation de sécurité par code de correction d'erreur.

any information resulting from security violation or security breach reports would also be of concern to ipc.
tout renseignement lié à des rapports de violation de la sécurité ou d'atteinte à la sécurité serait également un sujet de préoccupation pour le cpr.

48. the imis audit and security violation reports that are currently available need to be reviewed and updated.
les rapports sur les pistes d'audit et les atteintes à la sécurité des données aujourd'hui disponibles doivent être revus et mis à jour.

identify and report any potential security violations.
relever et signaler tout manquement potentiel à la sécurité.

security violations are less serious than security breaches.
les manquements à la sécurité sont moins graves que les infractions.

• "data subject" refers to the individual whose personal information was subject to a security violation.
• les « personnes visées par les renseignements personnels » sont les individus dont les renseignements personnels ont fait l'objet d'un bris de sécurité.

she has on two different occasions committed security violations.
elle a violé à deux reprises les règles de sécurité.

deriving extra benefit from official duties / abuse of confidence / breach of security / violation of oath of office
obtention d'avantages supplémentaires en raison de fonctions officielles / abus de confiance / infraction à la sécurité / violation du serment professionnel