Je was op zoek naar: selected employees: (Engels - Frans)

• selected institution employees
• les employés désignés de l'établissement

payroll record of 2003 for 2 selected employees.
feuille de paye de 2003 pour 2 employés sélectionnés.

interviewing executive management, the commissioners and other selected employees to:
entrevues avec les cadres de direction, les commissaires et certains employés choisis pour:

- hour and cost report for a given project and selected employees.
- heures et coût d'un projet pour un intervalle de temps selon les employés sélectionnés.

− expenses of various selected employees including direct credit card charges.
− frais de certains salariés, y compris prélevés directement sur une carte de crédit.

ms lemery argued that in all cases the selected employees had met all requirements.
mme lemery affirme que dans tous les cas, les employés sélectionnés respectaient toutes les exigences.

employee expense accounts and correspondence were used to develop an itinerary of selected employees.
les comptes de charges salariales et la correspondance ont servi à établir un itinéraire de certains salariés.

in any event, it was the supervisors, not she herself, who selected employees for training.
quoi qu'il en soit, c'était les superviseurs et non elle-même qui décidaient quels employés allaient suivre un cours.

ms griffin and ms mcfadden rejected the allegation that the selected employees had had an unfair advantage.
mme griffin et mme mcfadden rejettent l'allégation selon laquelle les employées choisies ont bénéficié d'un traitement de faveur.

therefore there was no unfair advantage to the selected employees from having acted for longer periods.
les employées choisies n'avaient tiré aucun avantage indu du fait qu'elles avaient occupé le poste intérimaire de superviseur pendant de plus longues périodes de temps.

mr. facey argued that there was an insufficient fact base to sustain the assessments of the selected employees.
m. facey soutient que les faits ne confirment pas l'évaluation des employées choisies.

the appellants and the selected employees are all nu-hos-3's in the health services unit.
les appelantes et les fonctionnaires choisies sont toutes des nu-hos-3 travaillant au sein de l'unité des services de santé.

total office travel expenses 2,928,903 366,922 3,295,825 travel expenses for selected employees
frais de voyage totaux du bureau 2 928 903 366 922 3 295 825 frais de voyage de certains employés

therefore i did not find that there was an insufficient fact base to support ms mcfadden's assessments of the selected employees.
par conséquent, je ne conclus pas que l'évaluation des employées choisies effectuée par mme mcfadden n'avait pas une base factuelle suffisante.

ms griffin and ms mcfadden rejected the allegation that the assessments of the selected employees were not adequately supported by examples or documentation.
mme griffin et mme mcfadden rejettent l'allégation selon laquelle l'évaluation des employées retenues n'était pas suffisamment confirmée par des exemples ou des documents.

job information was collected in 1987-88 through questionnaires completed by selected employees and the evaluations were completed by september, 1989.
les renseignements sur les emplois ont été recueillis en 1987-1988 à l'aide de questionnaires remplis par des employés sélectionnés et les évaluations ont été achevées en septembre 1989.

however in my opinion it would be more accurate to characterize the selected employees' assessments as including examples of their typical behaviours.
toutefois, à mon avis, il serait plus exact de présenter dans l'évaluation des employées choisies des exemples de leurs comportements habituels.

ms mcfadden had specified that the selected employees had performed the full range of duties of a supervisor, whereas she had specified that the appellants had not.
mme mcfadden avait précisé que les employées retenues avaient exercé toutes les fonctions d'un superviseur contrairement aux appelants.

a second follow-up package consisting of a reminder letter and a survey questionnaire was mailed to all selected employees by february 13, 1998.
un autre envoi composé d'une lettre de rappel et d'un questionnaire d'enquête a été expédié à tous les employés choisis avant le 13 février 1998.

in particular it was difficult to identify that the selected employees had "recent" and "extensive" experience in more than one discipline.
il était particulièrement difficile de déterminer si les employés sélectionnés disposaient d'une expérience « récente » et « approfondie » dans plus d'une discipline.