Je was op zoek naar: self conscious (Engels - Frans)

self-conscious
complexé

self-conscious style
style appuyé

don’t be self-conscious.
ne soyez pas gêné.

so they became self-conscious.
donc, ils sont devenus auto-conscience.

to make somebody feel self-conscious
intimider quelqu'un

a beast is not self-conscious.
une bête n'a pas la conscience d'elle-même.

engine: animal, but self-conscious
moteur : animal, mais conscient

his god is self-conscious, and reasons.
confiance et tout lui demander.

they feel self-conscious about wearing them
ils se sentent mal à l'aise lorsqu'ils les portent

she was really self-conscious at first.
elle était vraiment mal à l'aise au début.

he's always been rather self-conscious.
il a toujours manqué un peu d'assurance.

that would take too much self-conscious reflection.
cela prendrait trop de réflexion de art de l'auto-portrait-conscious.

he's very self-conscious about his red hair
il fait un complexe de ses cheveux roux

these companies do not feel self-conscious about
ces entreprises ne souffrent d'aucun complexe en matière de

you'll never be self conscious in bed again.
vous ne serez jamais à nouveau conscience de soi dans son lit.

they were painful, ugly and i was self conscious of them.
mes verrues étaient douloureuses et laides. je n’arrêtais pas d'y penser.

but this game, if self- conscious, is also very serious.
mais ce jeu, même s'il est timide, est aussi très sérieux.

if i look at you continuously, you become self-conscious.
tout-à-coup, vous devenez conscient de vous.

you become self-conscious and maybe a little nervous.
vous devenez gauche et peut-être un peu nerveux.

i feel very self-conscious in front of all these people
je me sens très mal à l'aise devant tous ces gens