Je was op zoek naar: self reflection (Engels - Frans)

self-reflection
introspection

self-reflection interview
entrevue de réflexion personnelle

the discipline of self-reflection
la discipline de l'auto-réflexion;

reconfiguration requires a level of self-reflection.
la révision de la conception des projets passe par un certain niveau d’introspection.

it is just accepted and lived without self-reflection.
il accepte la vie comme elle est, et ne se pose pas de questions; il ne connaît pas l’introspection.

the purpose of the test is self-reflection, not prediction.
le but de cette épreuve est autoréflexion, pas de prévision.

(good food need not always be bad food "self-reflection")
(bonne nourriture ne doit pas toujours être la mauvaise nourriture "auto-réflexion")

but on tv and radio, self-reflection was also in order.
le pays en demeurera changé à jamais.

the self-reflection interview is a 25 minute assessment, comprising:
l'exercice de la boîte de réception est une évaluation de 25 minutes, comprenant :

self-reflection interview – based on the etray (25 minutes)
entrevue de réflexion personnelle - basée sur l'etray (25 minutes)

cube -corner type self-reflection sheet having improved tensile strength
feuille autorÉflÉchissante de type triÈdre trirectangle prÉsentant une force de traction supÉrieure

we analyze critically and are capable of the self reflection of our behavior shown.
nous analysons d'un oeil critique et sommes capables d'autoréflexion de notre comportement montré.

• engaged in autonomous self-reflection and made action-oriented decisions;
• se sont engagés dans un processus de réflexion personnelle et ont pris des décisions concrètes;

some of us find that scheduling self-reflection is the best way to ensure it occurs.
certains trouvent que de se réserver du temps dans son horaire est la meilleure façon de s’assurer de prendre le temps de réfléchir sur soi.

this discipline is a means of cleaning or polishing your own mind through self-reflection.
cette discipline est le moyen de nettoyer et de polir votre propre esprit à travers la réflexion de votre propre image. la vie semble très longue, mais elle est très courte, elle est finie en un rien de temps.

• 100405 - using the internet to increase the understanding of organisational self-reflection
plus important encore, nos clients savent qu'ils peuvent toujours se fier à nous et à nos solutions.

honest, thoughtful self-reflection reflect on yourself and on the information that you have gathered.
réflexion honnête et sérieuse sur vous-même réfléchissez sur vous-même et sur l’information que vous avez recueillie.

• using self-reflection and "what if" questions to increase the accuracy of assessment
• se poser des questions de mise en situation pour accroître la précision de l'évaluation.

as with every action, intention is the deciding factor, and it should encourage self-reflection.
comme pour toute action, c'est l'intention qui importe, et elle devrait inciter à la réflexion.

in particular, her skills in facilitating learners’ self reflection and personal growth are known to be exceptional.
en particulier, ses compétences pour faciliter l'auto-réflexion et la croissance personnelle chez les apprenants sont considérées exceptionnelles.