Je was op zoek naar: selled (Engels - Frans)

though the production is selled all over the world, the number of the consumers is not very important.
les primes de production, telles celles pour fils barbelés et autres tréfilés, sont payées individuellement moyennant des taux en francs pour la production bonne du point de vue commerciale.

in the store of the museum, only books sare selled, albums, posters, catalogs and postcards.
au magasin du musée, on ne vend que des livres, albums, posters, catalogues et cartes postales.

commercial leaseholders/self­help", tenants will be coun­ selled on ways of obtaining financial support.
les activités du train de mesures «locataires de logements et de commerces/autoassistance» seront centrées sur la fourniture de conseils concernant les mécanismes d'obtention d'un soutien financier.

to pay for a part of the cost of the expedition it was selled to canada to serve at hudson bay after being renamed for "artic".
pour payer une partie du coût de l'expédition, il est vendu au canada pour servir dans la baie d'hudson, après avoir été rebaptisé l'arctic.

our machines, well-known thanks to their quality, productivity and reliability, are selled and appreciated all over the world (exportation 98 %).
vendues et appréciées dans le monde entier (exportation 98%), nos machines assurent qualité, productivité et fiabilité.

the program can send the sound directly to an amstrad cpc with a cpcbooster (i have some to sell, cant remember at the moment the price i paid for them, but they will be selled without a profit) or of course directly on the sound card of the pc.
le programme peut envoyer directement le son sur un amstrad cpc via une cpcbooster (dont j'ai toujours plusieurs exemplaires en stock d'ailleurs, par contre il faudra que je retrouve le prix d'achat unitaire, si quelqu'un en veut elles seront revendues à ce prix, le but n'a jamais été de faire du bénéfice) ou bien sûr vers la carte sonore du pc.