Je was op zoek naar: servant boy (Engels - Frans)

servant
domesticité

farm servant
domestique agricole

your servant,
votre servante,

indentured servant
engagé

public servant.
fonctionnaire.

presently the servant knocked; the boy was waiting.
elle a de la place chez elle.

cabin boy – essentially a servant for officers.
mousse de cabine – essentiellement le serviteur des officiers.

this poor arab servant boy forgets just a bit that those who do harm to the palestinians, real and incommensurable harm, are the zionists.
ce pauvre arabe de service oublie un peu que ceux qui font du tort aux palestiniens, un tort réel et incommensurable, ce sont les sionistes.

there petitot criticized his colleagues and also renewed a sexual relationship with a boy servant from providence.
là, petitot se mit à critiquer ses collègues et renoua une liaison à caractère sexuel avec un garçon– un domestique originaire de providence.

33 now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord's slave; and let the boy go up with his brothers.
33 permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.

the servant boy or girl is even today a common figure in paraguayan households, which give them food and clothing in exchange for daily work; in the best of cases a room is provided as well.
aujourd'hui encore, il n'est pas rare de trouver dans les familles paraguayennes la fillette ou le jeune garçon qui en échange de son travail domestique reçoit nourriture et vêtement et, dans le meilleur des cas, une chambre.

and their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden.
et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.

and there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.
et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.

- civil servants.
- fonctionnaires