Je was op zoek naar: setting the time (Engels - Frans)

setting the time
choisir le délai/détermination de l'heure/la mise à l’heure

setting the
millénaire pour la

setting the time limit
fixer le délai/définition du délai

2.3. setting the time
2.3. la mise à l’heure

setting the dose
sélection de la dose

setting the dose.
réglage de la dose.

– pulled out: setting the time
‐ tirée: mise à l’heure

setting the agenda
Établir les priorités

setting the context:
contexte :

setting the time and alarm are simple.
heure et alarme faciles à régler.

left: crown for setting the time and winding
a gauche: couronne pour mise à l’heure et remontage

stem device for winding and setting the time for a watch
dispositif à tige de remontoir et de mise à l'heure pour une montre

a timing control allows setting the time of operation of the drying cabinet
un synchronisateur permet de régler l'heure de fonctionnement de l'enceinte de séchage

they must be sent to the address designated by the party setting the time limit.
l’article 8 clarifie les règles de calcul des délais (178).

therefore setting the time on the dial proves delicate, long and tiresome for the user.
la mise à l'heure du cadran s'avère donc délicate, longue et fastidieuse pour l'utilisateur.

setting the time slot allocation mode which each terminal multi-time slot class supports
spécification du mode d'attribution de créneaux temporels que prend en charge chaque classe de terminaux à créneaux temporels multiples

customs when setting the time limit, the office of departure shall take into account:
douanes pour fixer le délai, le bureau de départ tient compte:

, and setting the time alingnment value in the mobile in accordance with the estimated time alignment parameter
, et fixation de la valeur d'alignement temporel dans la station mobile en fonction du paramètre d'alignement temporel estimé

palmos 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. skipping the time conduit...
palmos 3.25 et 636 ne gèrent pas le réglage de l'heure système. canal de la date ignoré...

the federal environmental assessment coordinator must consult with the identified federal authorities when setting the time lines.
les échéanciers peuvent s’appliquer à certaines étapes, comme à l’ensemble de l’évaluation.