Je was op zoek naar: she chats with her parents for a while (Engels - Frans)

for a while
pendant un moment

she moved back with her parents.
elle est retournée chez ses parents.

she moves in with her parents for a while and spends her time feeling sorry for herself.
elle emménage avec ses parents pendant un moment et passe son temps à se sentir désolé pour elle-même.

she lives at home with her parents.
elle vit chez ses parents.

she talks everything over with her parents.
elle parle de tout avec ses parents.

the president with her parents
la présidente avec ses parents

• she constantly argues with her parents “for all and nothing.
• les disputes sont incessantes avec ses parents « pour tout et pour rien ».

the girl tells you that she agrees with her parents.
la fillette est du même avis que ses parents.

francine lives with her parents?
francine habite chez ses parents?

she is 21 years old and is living with her parents.
elle a 21 ans et elle habite chez ses parents.

because she is living with her parents she is not eligible for social assistance.
de ce fait, elle n'est pas admissible à l'assistance sociale.

she returns with her daughter, emma, to live with her parents.
elle est retournée vivre chez ses parents avec sa fille emma.

she later took the children to live with her parents in new york.
elle emmènera plus tard les enfants vivre avec ses parents à new york.

this is where someone sits down with the applicant, goes over their resume and chats with them for a while.
dans ce genre d'entrevue, une personne s'assoit avec le candidat, examine son curriculum vitae et bavarde avec elle pendant un certain moment.

she immigrated with her parents in 1925, settling in montréal at age 5.
en 1925, elle immigre avec ses parents, qui s'installent à montréal alors qu'elle a cinq ans.

she lives with her parents, her two brothers and her great-aunt.
elle vit avec ses parents, ses deux frères et sa grand-tante.

my parents invited the rest of my host family to come, which they eventually did for a while.
mes parents ont invité le reste de ma famille hotesse a venir, ce qu'ils firent par la suite pendant un moment. on prit des dispositions pour que j'aille dans une école pres de la mer baltique.j'y restai deux mois seulement.

roukyatou ba has thus been able to move in with her parents.
roukyatou ba a ainsi pu emménager chez ses parents.

janet wright immigrated to calgary with her parents in 1946.
janet wright, comédienne, directrice de théâtre, actrice, télévision et films (saskatoon, saskatchewan, 8 mars 1945).

after sitting with her for a while, i asked my grandmother: "where did we come from?"
après avoir passé un peu de temps avec elle, je lui ai demandé : « d'où venons-nous?